Перевод текста песни Paris - Toothgrinder

Paris (оригинал)

Momma I’m sorry for everything I put you through
But the days get cold nights so dark
And Paris burns with the ghost of you Momma
I wish for the best but regrets fill my heart
Look at my whole life, it’s overwhelming
Does your heart ignite like mine
I’m counting every breath in time
Every scent, every shiver
Every pulse just right
Father I’m sorry for everything I put you through
But when whiskey barks thoughts get dark
And London burns with the ghost of you Father
I wish for the best but regrets fill my heart
Look at my whole life, it’s overwhelming
Does your heart ignite like mine
I’m counting every breath in time
Every scent, every shiver
Every pulse just right
Every breathe in time
Does your heart ignite like mine?
When you’re counting every breath in time
Ashamed of everything you are
Ashamed of everything you are
I will not fall apart again
Nothing feels right when I pretend
Feeling so low, the feeling of death
I’ve finally broke through the pains and the cracks of my past

Париж (перевод)

Мама, прости за все, через что я заставил тебя пройти
Но дни становятся холодными, ночи такими темными
И Париж горит призраком тебя, мама
Я желаю лучшего, но сожаления наполняют мое сердце
Посмотри на всю мою жизнь, она ошеломляет
Ваше сердце горит, как мое?
Я считаю каждое дыхание во времени
Каждый аромат, каждая дрожь
Каждый импульс в самый раз
Отец, я сожалею обо всем, через что я заставил тебя пройти
Но когда лает виски, мысли темнеют
И Лондон горит призраком твоего отца
Я желаю лучшего, но сожаления наполняют мое сердце
Посмотри на всю мою жизнь, она ошеломляет
Ваше сердце горит, как мое?
Я считаю каждое дыхание во времени
Каждый аромат, каждая дрожь
Каждый импульс в самый раз
Каждый вдох вовремя
Ваше сердце горит, как мое?
Когда вы считаете каждый вдох во времени
Стыдитесь всего, что вы есть
Стыдитесь всего, что вы есть
Я больше не разобьюсь
Ничто не кажется правильным, когда я притворяюсь
Чувствуя себя так низко, чувство смерти
Я наконец-то прорвался сквозь боль и трещины моего прошлого