Перевод текста песни ohmymy - Toothgrinder

ohmymy (оригинал)

How did you get so cold, dear?
When did you get so blind?
How did you roll with the punches and blows
Until you cradled him upon your demise?
And how did I get so thoughtless?
When did I lose my mind?
How did I roll with the punches and blows
To keep my heart upon the devil’s prize?
I didn’t notice (and I didn’t know)
I didn’t care
I didn’t notice (and I) didn’t know
Didn’t know, didn’t know, didn’t know
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
This time
How did we come this far now
To watch it all unfold this way?
And how can we pick up the pieces and bones
And put them back together honestly?
I didn’t notice (and I didn’t know)
I didn’t care
I didn’t notice (and I) didn’t know
Didn’t know, didn’t know, didn’t know
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
This time
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
And damn you made a fool out of me
And damn you made a fool out of me
This time (time, time, time)
This time (time, time, time)

(перевод)

Как тебе стало так холодно, дорогая?
Когда ты стал таким слепым?
Как вы катались с ударами и ударами
Пока ты не баюкал его после своей кончины?
И как я стал таким легкомысленным?
Когда я потерял рассудок?
Как я катился с ударами и ударами
Держать мое сердце на призе дьявола?
Я не замечал (и не знал)
мне было все равно
Я не заметил (и я) не знал
Не знал, не знал, не знал
О, боже мой, я так одинок
И, черт возьми, ты сделал из меня дурака
И я не знаю, это был твой призрак?
Кто поставил меня на руки и колени
И все, что здесь
Одеяло страха
Лето все еще смотрит на меня
Потому что, о, боже мой, я так одинок
И черт возьми, ты сделал из меня дурака
Этот раз
Как мы зашли так далеко?
Смотреть, как все это разворачивается таким образом?
И как мы можем собрать осколки и кости
И собрать их обратно честно?
Я не замечал (и не знал)
мне было все равно
Я не заметил (и я) не знал
Не знал, не знал, не знал
О, боже мой, я так одинок
И, черт возьми, ты сделал из меня дурака
И я не знаю, это был твой призрак?
Кто поставил меня на руки и колени
И все, что здесь
Одеяло страха
Лето все еще смотрит на меня
Потому что, о, боже мой, я так одинок
И черт возьми, ты сделал из меня дурака
Этот раз
О, боже мой, я так одинок
И, черт возьми, ты сделал из меня дурака
И я не знаю, это был твой призрак?
Кто поставил меня на руки и колени
И все, что здесь
Одеяло страха
Лето все еще смотрит на меня
Потому что, о, боже мой, я так одинок
И черт возьми, ты сделал из меня дурака
И черт возьми, ты сделал из меня дурака
И черт возьми, ты сделал из меня дурака
На этот раз (время, время, время)
На этот раз (время, время, время)