Перевод текста песни no surrender in The House Of Leaves - Toothgrinder

no surrender in The House Of Leaves (оригинал)

The silence holding the space before breath
Is haunting enough, I’ve had enough
The sirens screaming inside my fortress
Is deafening enough, they’re calling my bluff
And I swear to you
I’m not the devil
I’m not the devil
And I swear to you
I’m not the devil
It’s just the revel inside my head
Surrender to the house of leaves
The king is dead, admit defeat
And carry on, little one (fine!)
Defender of the fallen me
And it’s okay, admit defeat
And carry on, little one (fine!)
And I swear to you
I’m not the devil
I’m not the devil
And I swear to you
I’m not the devil
It’s just the settling of my dread
Surrender to the house of leaves
The king is dead, admit defeat
And carry on, little one (fine!)
Defender of the fallen me
And it’s okay, admit defeat
And carry on, little one (fine!)
Oh, little one
Please carry on
Oh, little one
Please carry on
Oh, little one
Please carry on
Oh, little one
Please carry on
Surrender to the house of leaves
The king is dead, admit defeat
And carry on, little one (fine!)
Defender of the fallen me
And it’s okay, admit defeat
And carry on, little one (fine!)
Surrender to the house of leaves
The king is dead, admit defeat
And carry on, little one (fine!)
I gave it all, yes all of me
And still I get no sympathy
So carry on, little one, bye

никакой капитуляции в Доме Листьев (перевод)

Тишина, удерживающая пространство перед дыханием
Достаточно преследует, с меня достаточно
Сирены воют внутри моей крепости
Достаточно оглушительно, они называют мой блеф
И я клянусь тебе
я не дьявол
я не дьявол
И я клянусь тебе
я не дьявол
Это просто веселье в моей голове
Сдаться дому из листьев
Король мертв, признайте поражение
И продолжай, малышка (хорошо!)
Защитник павшего меня
И ничего, признай поражение
И продолжай, малышка (хорошо!)
И я клянусь тебе
я не дьявол
я не дьявол
И я клянусь тебе
я не дьявол
Это просто урегулирование моего страха
Сдаться дому из листьев
Король мертв, признайте поражение
И продолжай, малышка (хорошо!)
Защитник павшего меня
И ничего, признай поражение
И продолжай, малышка (хорошо!)
О, маленький
Пожалуйста, продолжайте
О, маленький
Пожалуйста, продолжайте
О, маленький
Пожалуйста, продолжайте
О, маленький
Пожалуйста, продолжайте
Сдаться дому из листьев
Король мертв, признайте поражение
И продолжай, малышка (хорошо!)
Защитник павшего меня
И ничего, признай поражение
И продолжай, малышка (хорошо!)
Сдаться дому из листьев
Король мертв, признайте поражение
И продолжай, малышка (хорошо!)
Я дал все это, да все меня
И все же я не испытываю сочувствия
Так что продолжай, малыш, пока