Перевод текста песни Curious - Tony Yayo, Joe

Curious (оригинал)

I’m sayin Ma, what’s your name?
My name is Kay
Where you from?
I’m from Brooklyn
I’m sayin shit, why you with that bird over there?
Now I don’t wanna sound like a hater
Because he can work the middle
Oh aight but I can too
Let’s find out
Ha ha ha!
Ma I’m curious, yeahhhh, I’m wonderin if I can make you mine
Baby I’m curious, so curious, I wonder if we can spend some time
Shorty I’m curious, ohhhh, girl I wanna know what’s on your mind
Lady I’m curious, so curious, I wonder if I can make you mine (Ya-yo!)
Ma I’m curious to know if I lick that spot
Will it make your body shiver and your panties drop
Your baby father’s a lame, he a deadbeat dad
So you and your kids could come cruise in my Jag
You «My Boo» like Usher, and Alicia Keys
And every time that you touch me girl you please my knees
Be like, George and Weezy, Jada and Will
Let’s shop 'til we drop out in Beverly Hills
I’m curious to know if you want me girl
If so ma let’s fly the country girl
I’m not sellin you a dream girl I give you the world
You want them furs and the minks and them diamond pearls
w/ ad libs
I saw her in the projects, goin to the store
I never had a crush like this before
Her baby daddy is a killer, he hold weight in Attica
But every time he home, he beatin her and smackin her
Ma you don’t need your face black and blue
You need diamonds from Jacob that’s black and blue
Waterfront property, you see the sun risin
But back to the subject let me stop fantasizin
Listen boo, nobody in the world is perfect
So when you 'round my team there’s no need to be nervous
I hit it from the back, pull out your tracks
Cause curiosity girl, kills the cat
— 2X w/ ad libs
Wanna make you mine baby
See I gotta make you mine baby
Wanna make you mine baby
I gotta make you mine baby, ohhhhh
So curious, so curious

Любопытный (перевод)

Я говорю Ма, как тебя зовут?
Меня зовут Кей
Откуда вы?
я из Бруклина
Я говорю, дерьмо, почему ты с этой птицей вон там?
Теперь я не хочу звучать как ненавистник
Потому что он может работать посередине
О, хорошо, но я тоже могу
Давай выясним
Ха-ха-ха!
Ма, мне любопытно, да, мне интересно, смогу ли я сделать тебя своей
Детка, мне любопытно, так любопытно, интересно, можем ли мы провести некоторое время
Коротышка, мне любопытно, о, девочка, я хочу знать, что у тебя на уме
Леди, мне любопытно, так любопытно, интересно, смогу ли я сделать тебя своей (Йа-йо!)
Ма, мне любопытно узнать, лижу ли я это место
Заставит ли это ваше тело дрожать и ваши трусики упадут
Отец твоего ребенка хромой, он бездельник папа
Так что вы и ваши дети можете отправиться в круиз на моем Jag
Ты «Мой Бу», как Ашер и Алисия Киз
И каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, девочка, ты радуешь мои колени
Будь как Джордж и Уизи, Джада и Уилл
Давайте делать покупки, пока мы не бросим в Беверли-Хиллз
Мне любопытно узнать, хочешь ли ты меня, девочка
Если так, мама, давай полетим деревенской девушкой
Я не продаю тебе девушку мечты, я дарю тебе мир
Вы хотите их меха и норки и бриллиантовые жемчужины
с импровизацией
Я видел ее в проектах, заходил в магазин
У меня никогда раньше не было такой влюбленности
Ее маленький папа - убийца, он держит вес в Аттике
Но каждый раз, когда он дома, он бьет ее и шлепает
Ма, тебе не нужно твое лицо черно-синее
Вам нужны бриллианты от Джейкоба, черные и синие
Собственность на берегу, вы видите восход солнца
Но вернемся к теме, позвольте мне перестать фантазировать
Слушай бу, никто в мире не идеален
Так что, когда ты рядом с моей командой, не нужно нервничать.
Я ударил его со спины, вытащи свои следы
Вызывает любопытство девушка, убивает кошку
— 2 раза с импровизацией
Хочу сделать тебя своим ребенком
Смотри, я должен сделать тебя своим, детка
Хочу сделать тебя своим ребенком
Я должен сделать тебя своим, детка, ооооо
Так любопытно, так любопытно