Перевод текста песни Runnin' - The Game, Tony Yayo

Runnin' (оригинал)

Got to live for today cause tomorrow ain’t promised to me Don’t just want a piece I want my whole destiny
(If you got it)
I’m gone take it
(If you’re in it)
You’re coming with me
(Bench warmers)
Get no playing time
(No sleeping)
Till I cross the line
I’m runnin'
With 99 miles left, on the Avis rental car
blowing horns like Miles Davis at the pearly gate
God let me in Give me a room by Aaliyah with ESPN
I know I got more sins than two lesbians
Been back and forth across the border like Mexicans
But (I'm runnin') like New York pedestrians
Trying not to scuff my Nike Air checks again
It’s funny how niggaz be the best of friends
And fall out over pussy and wanna dead they man
One of my niggaz in the grave the other one in the pin
She fuckin my enemies inside my homeboys Benz
Now she beggin God’s mercy cause she ain’t listen to Nas
And never heard about Ike and the Iverson jersey
He got a cousin named Jason that rock the Gary Payton
Now the same trifling bitch is a HIV patient
True story
If I get knocked with my blunt nigga I’m runnin'
If I catch a murder one nigga I’m runnin'
Homicide come around and they keep on coming
That’s why I’m out of state and I keep on runnin'
I ain’t Nelly but my desert eagles on girl
Just dropped bail traveling the world
When I sign my deal I said fuck jail
I went on tour to Barcelona and Brazil
This shit real fuck an appeal
D’s want my head like that bitch in Kill Bill
Sling dope sling crack and them e pills
That’s why I’m on the low like a dead navy seals
I’m runnin'
Cause I gotta pack them shows
And Dre told me ain’t no coming back from Go So I gotta get my album in place
My G-Unit features
My Eminem sixteens
My Dr. Dre beats
And it was two years from today when I started rhyming
And took my demo to Suge and he ain’t sign me Niggaz threatening my life like it’s hard to find me See me shining in the hood like twenty inch Lexanis
My mom said I’m hard head
I don’t follow the rules
Why should I when Reebok giving niggaz they own shoes
And I’m dealing with the same problems 50 Cent got
Yayo in jail and they think I’m trying to take his spot
I’m in the studio laughing at Chris Rock
Then I turn on MTV and see Soulja Slim shot
And niggaz trying to gun me down in the rim shop
Cause I just want the same recognition that the crypts got
They say I’m the next in line and if I get shot
Then I go out as the Bobby Fischer of hip hop
Make yo chest move
Sylvia Rome and Kevin Lyle slept cool
Jimmy Iovine was the best move

Бегу! (перевод)

Нужно жить сегодняшним днем, потому что завтра мне не обещано Не просто хочу кусок, Я хочу всю свою судьбу
(Если у вас есть это)
Я ушел, возьми
(Если вы в нем)
ты пойдешь со мной
(Подогреватели скамеек)
Не получать игровое время
(Не спать)
Пока я не перейду черту
я бегу
Осталось 99 миль на арендованном автомобиле Avis.
трубить в рожки, как Майлз Дэвис у жемчужных ворот
Бог впустил меня Дай мне комнату Алия с ESPN
Я знаю, что у меня больше грехов, чем у двух лесбиянок
Были взад и вперед через границу, как мексиканцы
Но (я бегу), как нью-йоркские пешеходы
Пытаюсь снова не поцарапать мои чеки Nike Air
Забавно, как ниггеры могут быть лучшими друзьями
И выпадают из-за киски и хотят умереть, мужик
Один из моих нигеров в могиле, другой на булавке
Она трахает моих врагов внутри моих домашних мальчиков Бенц
Теперь она умоляет Бога о милости, потому что она не слушает Нас
И никогда не слышал об Айке и майке Айверсона.
У него есть двоюродный брат по имени Джейсон, который качает Гэри Пэйтона
Теперь такая же пустяковая сука - ВИЧ-больная
Правдивая история
Если меня ударит мой тупой ниггер, я убегу
Если я поймаю убийство одного ниггера, я убегу
Убийство приходит, и они продолжают приходить
Вот почему я не в штате и продолжаю бежать
Я не Нелли, а мои пустынные орлы на девушке
Просто сбросил залог, путешествуя по миру
Когда я подписываю сделку, я сказал: "К черту тюрьму".
Я ездил на гастроли в Барселону и Бразилию
Это дерьмо действительно чертовски привлекательно
Д хочет мою голову, как та сука в "Убить Билла"
Слинг-наркотик слинг-крэк и их электронные таблетки
Вот почему я нахожусь на низком уровне, как мертвые морские котики
я бегу
Потому что я должен упаковать их шоу
И Дре сказал мне, что я не вернусь из Go, так что я должен поставить свой альбом на место
Мои функции G-Unit
Мои шестнадцать Эминему
Мой Dr. Dre бьет
И прошло два года с сегодняшнего дня, когда я начал рифмовать
И отнес мое демо Шугу, и он не подписывает меня. Ниггаз угрожает моей жизни, как будто меня трудно найти. Смотри, как я сияю в капюшоне, как двадцатидюймовый Лексанис.
Моя мама сказала, что у меня твердая голова
я не соблюдаю правила
Почему я должен, когда Reebok дает ниггеры, у них есть обувь
И я решаю те же проблемы, что и 50 Cent.
Яйо в тюрьме, и они думают, что я пытаюсь занять его место
Я в студии смеюсь над Крисом Роком
Затем я включаю MTV и вижу снимок Soulja Slim.
И ниггеры пытаются застрелить меня в магазине обода
Потому что я просто хочу того же признания, что и склепы
Они говорят, что я следующий в очереди, и если меня подстрелят
Затем я выхожу как Бобби Фишер хип-хопа
Заставь свою грудь двигаться
Сильвия Рим и Кевин Лайл спали круто
Джимми Айовин был лучшим ходом