Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like My Style , исполнителя - 50 Cent. Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Like My Style(оригинал) | Нравится мой стиль(перевод на русский) |
| [Intro: 50 Cent] | [Вступление: 50 Cent] |
| I know you like my style, | Я знаю, что вам нравится мой стиль, |
| You like how I break it down. | Вам нравится, как я всё раскладываю. |
| I know you like my style, | Я знаю, что вам нравится мой стиль, |
| You like how I break it down. | Вам нравится, как я всё раскладываю. |
| I know you like my style, | Я знаю, что вам нравится мой стиль, |
| You like how I break it down. | Вам нравится, как я всё раскладываю. |
| Wanna get rich, I'll show you how, | Хотите разбогатеть — я покажу вам, как, |
| Wanna get rich, I'll show you how. | Хотите разбогатеть — я покажу вам, как. |
| - | - |
| [Verse 1: 50 Cent] | [Куплет 1: 50 Cent] |
| On ya mark, get set, let's go, switch the flow, | На позицию, внимание, марш! Меняйте читки, |
| Teach ya how to turn yayo into dough, | Научу вас, как делать из "ореха" капусту, |
| The original Don Dada, nobody bomb harder, | Настоящий Дон Дада, никто не бомбит плотнее, |
| Ya heard what I said, boy, I'm hot, I'm hot. | Слыхал, чё сказал, пацык? Я крут, я крут. |
| The hoodrats, they say, "He so crazy," | Давалки говорят: "Он вообще безбашенный!" |
| The snitches, they say, "He tried to spray me," | Стукачи говорят: "Он пытался шлёпнуть меня!" |
| That's what you get for tryna play me, | Так и бывает, если ты пробовал развести меня. |
| The aftermath and my wrath is so shady. | Последствия и мой гнев — дело тёмное. |
| No matter how you try you can't stop it, | Как ни старайся, их не остановить, |
| I catch ya stuntin' in the Bentley coupe cockpit, | Я зацапаю тебя, пока ты будешь понтоваться в своём "Бентли", |
| If you a pimp, why ya hoes stay outta pocket? | Если ты сутенёр, почему твои бл**и попутали берега? |
| Front and find out how my P-40 Glock hit. | Погонишь — узнаешь, как бьёт мой "Глок 40". |
| — 50, you need some help? | — Фифти, помощь нужна? |
| Chill, Yayo, I got this, | Не кипишуй, Йайо, у меня всё схвачено. |
| Where I'm from the D's tryna knock us, | Там, откуда я родом, следаки пытаются подловить нас, |
| They swear to God that it's me sellin' the choppers, | Они богом клянутся, что это я продаю автоматы, |
| Man, I ain't give them little n**gas no product. | Чувак, не давал я этим негритятам никаких товаров. |
| - | - |
| [Chorus: 50 Cent] | [Припев: 50 Cent] |
| I know you like my style, | Я знаю, что вам нравится мой стиль, |
| But how much do you like my style? | Но насколько сильно вам нравится мой стиль? |
| You like how I break it down, | Вам нравится, как я всё раскладываю, |
| Wanna get rich, I'll show you how. | Хотите разбогатеть — я покажу вам, как. |
| - | - |
| [Verse 2: 50 Cent] | pКуплет 2: 50 Cent] |
| The birds, they say I got a way with words, | Птичка напела, что я умею сплетать слова, |
| I be like, "Baby girl, I like them curves, | Я такой: "Детка, люблю витиеватость, |
| If ya not busy tonight, then we can swerve, | Если ты сегодня вечером не занята, покружим вместе, |
| I'm a bachelor, baby, fuck what you heard!” | Я холост, малышка, по х**, что ты слышала!" |
| From the tellie in ten minutes, I'll make you a believer, | Из отеля за десять минут, я заставлю тебя поверить, |
| Tongue touch ya, I'll have ya shakin' like you havin' a seizure, | Язык прикоснётся к тебе — ты будешь трястись, будто в припадке, |
| I make hits about what I do in my leisure, | Я записываю хиты о том, чем занимаюсь на досуге, |
| G-Unit gang, can't another clique out there see us, | Банда Джи-Юнит, ни одна клика тут с нами рядом не стояла, |
| N**gas lip sync the lyrics ‘cause they wanna be us, | Н*ггеры читают под "фанеру", потому что хотят стать как мы, |
| Groupie hoes from the hood, they be tryna G us, | Групи из гетто пытаются раскрутить нас, |
| Tryna holla at the kid every time they see us, | Пытаются замутить с пацаном при каждой встрече, |
| Girlfriend, quit pretendin', I'm the n**ga ya love. | Подруга, хорош притворяться, я тот самый н*ггер, в которого ты влюблена. |
| And I ain't gotta say nothing, you know that I'm thuggin', | Мне и говорить ничего не надо, ты уже понимаешь, что я бандит, |
| Put my hands on that ass, and ya say that I'm buggin', | Положил руки ей на ж**ку, а ты говоришь, что я погнал, |
| We family, baby, kissin' cousins, | Мы же семья, крошка, кузены целуются, |
| Now look what the riff raff done druggin' | А теперь посмотри, что за дурь принёс баклан |
| For the cheese, my degrees is hotter then ya oven, | За бабло, мои умения жарче твоей духовки, |
| I'm a New Yorker, but I sound Southern, | Я нью-йоркец, но звучу по-южному, |
| And we sip DP till the Don stop bubblin', | И мы будем пить "Дом Периньон", пока дон не перестанет кипятиться, |
| After we play, okak, go to ya husband. | А как позабавимся, ладно уж, возвращайся к мужу. |
| - | - |
| [Chorus: 50 Cent] | [Припев: 50 Cent] |
| I know you like my style, | Я знаю, что вам нравится мой стиль, |
| But how much do you like my style? | Но насколько сильно вам нравится мой стиль? |
| You like how I break it down, | Вам нравится, как я всё раскладываю, |
| Wanna get rich, I'll show you how. | Хотите разбогатеть — я покажу вам, как. |
| - | - |
| [Bridge: 50 Cent] | [Связка: 50 Cent] |
| Em said you gon' like my style, | Эм сказал, что вам понравится мой стиль, |
| Dre said you gon' like my style, | Дре сказал, что вам понравится мой стиль, |
| I said you gon' like my style, | Я сказал, что вам понравится мой стиль, |
| You gon' like how I break it down. | Вам понравится, как я всё раскладываю. |
| - | - |
| [Outro: Tony Yayo] | [Заключение: Tony Yayo] |
| You're not really, really ready, | Ты вообще, вообще не готов, |
| The drama will have ya ass in trauma, boy! | От проблем у тебя случится травма, тупица! |
| You're not really, really ready, | Ты вообще, вообще не готов, |
| My knife flip open, and then I gets to pokin'. | Моя выкидуха открывается, и я начинаю тыкать. |
| You're not really, really ready, | Ты вообще, вообще не готов, |
| Them shells start poppin', and bodies get to droppin'. | Гильзы начинают сыпаться, и тела начинают падать. |
| You're not really, really ready, | Ты вообще, вообще не готов, |
| You think ya ready, ya not | Ты думаешь, что готов, но ты |
| Really really ready. | Вообще, вообще не готов. |
| - | - |
Like My Style(оригинал) |
| I know you like my style |
| You like how I break it down |
| I know you like my style |
| You like how I break it down |
| I know you like my style |
| You like how I break it down |
| Wanna get rich? |
| I’ll show you how |
| Wanna get rich? |
| I’ll show you how |
| On ya mark, get set, let’s go, switch the flow |
| Teach ya how to turn Yayo into dough |
| The original don dada, nobody bomb harder |
| Ya heard what I said boy, I’m hot, I’m hot |
| The hoodrats they say «He so crazy» |
| The snitches they say «He tried to spray me» |
| But that’s what you get for trying to play me |
| The aftermath of my wrath is so shady |
| No matter how you try, you can’t stop this |
| I catch ya stunting in the Bentley Coupé cockpit |
| If you a pimp why ya hoes stay outta pocket? |
| Front and find out how my P-40 Glock hit |
| «50, you need some help?» |
| Chill, Yayo, I got this |
| See, where I’m from, man, the D’s tryin' to knock us |
| They swear to God that it’s me selling the choppers |
| Man, I ain’t give them little niggas no product |
| I know you like my style |
| But how much do you like my style? |
| You like how I break it down |
| Wanna get rich? |
| I’ll show you how |
| I know you like my style |
| But how much do you like my style? |
| You like how I break it down |
| Wanna get rich? |
| I’ll show you how |
| The birds they say I got a way with words |
| I be like «baby girl, I like them curves» |
| If ya not busy tonight then we can swerve |
| I’m a bachelor, baby, fuck what you heard |
| From the tellie in ten minutes I’ll make you a believer |
| Tongue touch ya, I’ll have ya shakin' like you havin' a seizure |
| I make hits about what I do in my leisure |
| G-Unit gang, can’t another clique out there see us |
| Niggas lip sync the lyrics 'cause they wanna be us |
| Groupie hoes from the hood, they be trying to G us |
| Trying to holla at the kid every time they see us |
| Girlfriend quit pretending, I’m the nigga ya love |
| And I ain’t got to say nothing, you know that I’m thugging |
| Put my hands on that ass and ya say that I’m bugging |
| We family, baby, kissing cousins |
| Now look what the riff raff done drug in |
| For the cheese my degrees is hotter than ya oven |
| I’m a New Yorker, but I sound Southern |
| And we sip DP 'til the Don stop bubblin' |
| After we play, ok, go to ya husband |
| I know you like my style |
| But how much do you like my style? |
| You like how I break it down |
| Wanna get rich? |
| I’ll show you how |
| I know you like my style |
| But how much do you like my style? |
| You like how I break it down |
| Wanna get rich? |
| I’ll show you how |
| Em said you gon' like my style |
| Dre said you gon' like my style |
| I said you gon' like my style |
| You will like how I break it down |
| You’re not really, really ready, ready |
| The drama’ll have ya ass in trauma, boy |
| You’re not really, really ready, ready |
| My knife flip open and then I gets to poking |
| You’re not really, really ready, ready |
| Them shells start popping, them bodies gets to dropping |
| You’re not really, really ready |
| You think you’re ready? |
| You’re not |
| Really, really ready, ready |
Нравится Мой Стиль(перевод) |
| Я знаю, что тебе нравится мой стиль |
| Тебе нравится, как я разбиваю это |
| Я знаю, что тебе нравится мой стиль |
| Тебе нравится, как я разбиваю это |
| Я знаю, что тебе нравится мой стиль |
| Тебе нравится, как я разбиваю это |
| Хотите разбогатеть? |
| Я покажу вам, как |
| Хотите разбогатеть? |
| Я покажу вам, как |
| На отметке, приготовься, поехали, переключи поток |
| Научите, как превратить Yayo в тесто |
| Оригинальный дон дада, никто не бомбит сильнее |
| Я слышал, что я сказал, мальчик, мне жарко, мне жарко |
| Худраты говорят: «Он такой сумасшедший» |
| Стукачи говорят: «Он пытался меня обрызгать» |
| Но это то, что вы получаете за попытку сыграть со мной |
| Последствия моего гнева так туманны |
| Как бы вы ни старались, вы не можете остановить это |
| Я ловлю тебя на задержке роста в кабине Bentley Coupé |
| Если ты сутенер, почему ты, мотыги, не лезешь в карман? |
| Спереди и узнай, как мой P-40 Glock попал |
| «50, вам нужна помощь?» |
| Расслабься, Яйо, я понял |
| Видишь, откуда я, чувак, D пытается нас сбить |
| Богом клянутся, что это я продаю вертолеты |
| Чувак, я не даю им ниггеры никакого продукта |
| Я знаю, что тебе нравится мой стиль |
| Но насколько вам нравится мой стиль? |
| Тебе нравится, как я разбиваю это |
| Хотите разбогатеть? |
| Я покажу вам, как |
| Я знаю, что тебе нравится мой стиль |
| Но насколько вам нравится мой стиль? |
| Тебе нравится, как я разбиваю это |
| Хотите разбогатеть? |
| Я покажу вам, как |
| Птицы говорят, что у меня есть способ со словами |
| Я такой: «Девочка, мне нравятся эти изгибы» |
| Если ты не занят сегодня вечером, мы можем свернуть |
| Я холостяк, детка, к черту то, что ты слышал |
| Из телика за десять минут я сделаю тебя верующим |
| Прикоснись языком к тебе, я заставлю тебя трястись, как будто у тебя припадок |
| Я делаю хиты о том, что я делаю в свободное время |
| Банда G-Unit, не может ли другая клика увидеть нас? |
| Губы нигеров синхронизируют лирику, потому что они хотят быть нами. |
| Поклонники мотыги из капюшона, они пытаются нас |
| Попытка кричать на ребенка каждый раз, когда они видят нас |
| Подруга перестала притворяться, я ниггер, которого ты любишь |
| И я не должен ничего говорить, ты же знаешь, что я бандит |
| Положи мои руки на эту задницу, и ты скажешь, что я подслушиваю |
| Мы семья, детка, целуемся с двоюродными братьями |
| Теперь посмотри, что этот рифф-рафф сделал с наркотиками. |
| Для сыра мои градусы горячее, чем твоя духовка |
| Я житель Нью-Йорка, но голос у меня южный |
| И мы потягиваем DP, пока Дон не перестанет пузыриться |
| После того, как мы поиграем, хорошо, иди к своему мужу |
| Я знаю, что тебе нравится мой стиль |
| Но насколько вам нравится мой стиль? |
| Тебе нравится, как я разбиваю это |
| Хотите разбогатеть? |
| Я покажу вам, как |
| Я знаю, что тебе нравится мой стиль |
| Но насколько вам нравится мой стиль? |
| Тебе нравится, как я разбиваю это |
| Хотите разбогатеть? |
| Я покажу вам, как |
| Эм сказал, что тебе понравится мой стиль |
| Дре сказал, что тебе понравится мой стиль |
| Я сказал, что тебе понравится мой стиль |
| Вам понравится, как я разбиваю это |
| Ты не совсем, действительно готов, готов |
| У драмы будет твоя задница в травме, мальчик |
| Ты не совсем, действительно готов, готов |
| Мой нож открывается, и я начинаю тыкать |
| Ты не совсем, действительно готов, готов |
| Их снаряды начинают лопаться, их тела начинают падать |
| Вы не очень, очень готовы |
| Вы думаете, что готовы? |
| Вы не |
| Действительно, действительно готов, готов |