Перевод текста песни 8 More Miles - 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo

8 More Miles (оригинал)

This rap shit plays a major part in my life
So if you jeapordize it I got the right
To send a mothafucka at you tonight
G-Unit!
And I ain’t stoppin' till my clique poppin'
Swimmin' in barrels of money
Ma can walk around with her head up, cuz her child ain’t a dummy
It’s funny, niggas would rather see you sufferin' and hungry
I’m comfy as hell, skatin' with another nigga’s money
You lyin' your ass off, you know you ain’t that tough
I’m pullin' your mask off as soon as you act up
You know what I came for, a piece of the game, or
Artillery that’s about as long as a chainsaw (Lloyd Banks!)
I’m wide awake but it still feels like I’m dreamin'
Forty cal.
under my pillow, condom full of my semen
The physical presence of a female’s the form of a demon
That’s why I, fuck 'em and leave 'em
Get my nut while I’m breathin'
Cause they thought they’d catch me slippin', now I’m duckin' and trippin'
That’s a thousand dollar outfit what the fuck is you rippin'?
You trippin', more records could get my ass in position
Death waits for no religion whether Catholic or Christian
Listen, I went through Mama bitchin' in and out the kitchen
With probable cause, Papa was in and out of prison
You got soldiers, but you still gotta respect ours
We got more four five’s and nines than a deck of cards
You can take me out the 'hood, but can’t take the 'hood out me (Cause what?)
Cause I’m ghetto, I’m ghetto
Niggas hate when you do good
But when you broke, your friends and your enemies
They love you, they love you
«Chi Chi, get the yayo»
Picture me being crack, out of town, trips on the train, What!
«Chi Chi, get the yayo»
Picture me being crack (Tony Yayo!)
You can sniff me, cut me, I’ll turn you to a junkie
I’m the number one seller in the whole fuckin' country
Wall Street niggas, they cop me on the low
White boys don’t call me coke, they call me blow
It’s time to go, on the bus, the train, the plane
I’m smuggled, I’m nothin' but trouble
I’ll make your money double
Cook me in baking soda
I’ll turn your Hooprock into a new Range Rover
I’ll pay all your bills and fill your 'frigerator
Feed your family, turn your man to a hater
You can put me in your door panels or your stashbox
Put me in your Nikes, Timbs or Reeboks
If you cop three and a half you hustling backwards
Cop a hundred grams, you moving forwards
You tryin' to move more birds
…In PA all day, on the corner of Third
You can take me out the 'hood, but can’t take the 'hood out me (what?)
Cause I’m ghetto, I’m ghetto
Picture me polishin' pistols, I’m comin' to get you
The shells hit you, you screamin'
Think I’m playin'?
I mean it
Man, I done bought all these pistols
Lets get it poppin'
Start to wave em and boy shell cases get to droppin' (C'mon)
If Jeffrey’s down the corner, I got too much pride to hide
I’m outside, gun in my pocket just stunnin' I’m stoppin'
I’m dyin' to pop it, I’m young and I’m restless, you know the contestants
As the world turns, there’s lessons to be learned
Count all my blessin’s, clean up my weapons
I’m ready for war, the strong survive, the weak shall perish
I told you before, hoes they compliment me now like «50 nice chain»
Belagio, twenty grand in chips at the dice games
Ballin out, can’t stop gotta watch MTV, BET
Nigga you see me!
I wonder if you mad, cause I’m doin' good
Or cause niggas feelin' me more than you in your own 'hood
And it hurts cause you love 'em and they don’t love you back
Cause they know you just rappin' and you don’t bust a gat
You pussy
Yeah, explain it to the niggas in your hood nigga
They know you fuckin' frontin' nigga
Talkin' all that gangsta shit on a record, I see you nigga
Niggas know me nigga, ask around in my 'hood nigga
Read the «Daily News» nigga you see them talkin' about me nigga
I’m in the middle of all kinds of shit
Pussy, lets get it poppin'

Еще 8 Миль (перевод)

Это рэп-дерьмо играет важную роль в моей жизни
Так что, если вы ставите это под угрозу, у меня есть право
Чтобы послать на тебя ублюдка сегодня вечером
Г блок!
И я не остановлюсь, пока моя клика не появится
Плавать в бочках с деньгами
Мама может ходить с поднятой головой, потому что ее ребенок не манекен
Забавно, ниггеры предпочли бы, чтобы ты страдал и был голоден.
Мне чертовски удобно кататься с деньгами другого ниггера
Ты лжешь своей задницей, ты знаешь, что ты не такой крутой
Я срываю с тебя маску, как только ты капризничаешь
Вы знаете, зачем я пришел, часть игры или
Артиллерия длиной примерно с бензопилу (Ллойд Бэнкс!)
Я бодрствую, но мне все еще кажется, что я сплю
Сорок кал.
под моей подушкой, презерватив, полный моей спермы
Физическое присутствие женщины в форме демона
Вот почему я трахаю их и оставляю
Возьми мой орех, пока я дышу
Потому что они думали, что поймают меня поскользнувшись, теперь я пригибаюсь и спотыкаюсь
Это наряд за тысячу долларов, какого хрена ты рвешь?
Ты спотыкаешься, больше записей может поставить мою задницу на место
Смерть не ждет никакой религии, будь то католическая или христианская
Слушай, я прошел через маму, ворчащую на кухню и на кухню
По вероятной причине папа был в тюрьме и вышел из нее
У вас есть солдаты, но вы все равно должны уважать наших
У нас больше четырех пятерок и девяток, чем колода карт
Вы можете снять с меня капюшон, но не можете снять с меня капюшон (Почему?)
Потому что я гетто, я гетто
Нигеры ненавидят, когда ты делаешь добро
Но когда ты сломался, твои друзья и твои враги
Они любят тебя, они любят тебя
«Чи-чи, возьми яё»
Представьте, что я крэк, за городом, в поездках на поезде, Что!
«Чи-чи, возьми яё»
Представь, что я крэк (Тони Яйо!)
Ты можешь обнюхать меня, порезать меня, я превращу тебя в наркомана
Я продавец номер один во всей гребаной стране
Ниггеры с Уолл-стрит, они копируют меня на низком уровне
Белые мальчики не называют меня коксом, они называют меня ударом
Пора идти, на автобусе, поезде, самолете
Я контрабандой, я ничего, кроме неприятностей
Я удвою твои деньги
Приготовь меня в пищевой соде
Я превращу твой Hooprock в новый Range Rover
Я оплачу все твои счета и наполню твой холодильник
Накорми свою семью, преврати своего мужчину в ненавистника
Вы можете поместить меня в свои дверные панели или в свой тайник.
Поместите меня в свои кроссовки Nike, Timbs или Reebok
Если вы копите три с половиной, вы спешите назад
Полицейские сто граммов, вы двигаетесь вперед
Вы пытаетесь переместить больше птиц
…В штате Пенсильвания весь день, на углу Третьей
Вы можете снять меня с капюшона, но не можете снять с меня капюшон (что?)
Потому что я гетто, я гетто
Представь, как я полирую пистолеты, я иду за тобой
Снаряды попали в тебя, ты кричишь
Думаешь, я играю?
Я серьезно
Чувак, я купил все эти пистолеты
Давайте это поппинг
Начни махать ими, и мальчишеские ракушки начнут падать (да ладно)
Если Джеффри за углом, у меня слишком много гордости, чтобы скрывать
Я снаружи, пистолет в кармане просто потрясающий, я останавливаюсь
Мне не терпится это сделать, я молод и неугомонен, вы знаете конкурсантов
Когда мир переворачивается, нужно извлечь уроки
Считай все мои благословения, очищай мое оружие
Я готов к войне, сильные выживут, слабые погибнут
Я уже говорил тебе, мотыги, теперь они делают мне комплименты, например, «50 красивых цепочек».
Беладжио, двадцать тысяч фишек в игре в кости
Выхожу из себя, не могу перестать смотреть MTV, СТАРАЮ
Ниггер, ты видишь меня!
Интересно, злишься ли ты, потому что у меня все хорошо
Или потому что ниггеры чувствуют меня больше, чем ты в своем собственном капюшоне
И это больно, потому что ты их любишь, а они тебя не любят
Потому что они знают, что ты просто читаешь рэп и ничего не ломаешь
ты киска
Да, объясни это нигерам в своем капюшоне, ниггер.
Они знают, что ты, черт возьми, фронтин, ниггер.
Говоря все это гангстерское дерьмо на записи, я вижу тебя, ниггер
Ниггеры знают меня, ниггер, поспрашивай у моего ниггера из капюшона.
Прочтите ниггер «Daily News», вы видите, что они говорят обо мне, ниггер
Я посреди всякого дерьма
Киска, давай похлопаем