Перевод текста песни Gang Life - Tony Yayo

Gang Life (оригинал)

What that Blood life be like?
What that Crip life be like?
What’s that Vice Lord life like?
What’s the G.D. life like?
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
It’s a sunny day in SouthSide, my man got tossed
Got his brains blew out on the handball court.
Word is T!
— Said suttin' to Craig’s baby-momma (what?)
Craig got upset, and shot him with the Llama.
(BLAAT!)
Craig in the cut.
— Blood niggaz put him up!
Plane in PA — land casual with' a slut.
And he still walk around with the semi that killed T
He let his big bro push and re-up in Philly.
What little do we know 'bout his Philly connect,
That nigga T had fear bleed, he’ll filll he correct.
Craig re’d-up once.
— Craig re’d-up twice!
Sour Diesel, two pounds, everything look nice.
But the third time, suttin' fishy.
— The nigga Izzy.
And two goonies, the roof loony!
The Mack extended, Craig ran off like the Jamaicans in the Olympics
Jumped out the window when he got into British.
What that Blood life be like?
What that Crip life be like?
What’s that Vice Lord life like?
What’s the G.D. life like?
Put in work — this initiation!
(huuh?)
Put in work — this initiation!
(huuuuu?)
Put in work — this initiation!
(Max whattup?)
Put in work — this initiation!
(Yayo!)
Blood Life!
Crip Life!
G. D!
Vice Lord!
Rodgers!
— Tookie!
— Hoover!
— Larry yo!
Them El Salvador, MS-13
Niggaz bangin' - only 13!
Vice Lords love me like Jeff Gorde, if a nigga ask for it
Hit him from the back — put his brains on the dashboard.
They say OG Mack, brung the Bloods to the East around 9−3
In C-7−3!
(7−3!)
Crips and G. D rep the 6!
(rep the 6!)
Bloods and Vice Lords rep the 5!
(rep the 5!)
OG Puddin'!
(what?) — Corey bangin',
Them 46 Clover Boy niggaz do they thang.
Get shot for your flag on the wrong pocket, (pocket!)
You wanna know when them Coke Wave niggaz droppin'.
For my nigga Yay', «Shoot A Nigga Face Off»
In broadday — and tell 'em it’s «Coke Wave»!
What that Blood life be like?
(Would be like…)
What that Crip life be like?
What’s that Vice Lord life like?
(Yayo!)
What’s the G.D. life like?
(French!)
Put in work — this initiation!
(yeah!)
Put in work — this initiation!
(Boss don’t be fat!)
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
(g'eah!)
I don’t know — what it is to be Blood or Crip,
But I twerk.
(twerk!) — Nigga it’s the Silver Surf.
Got my lil' Gain Greene soldiers on deck, they waitin' to take jewels
They waitin' on the plate of food, wait to make a move
When I say so — Prego fallin' from the sky,
Laying all the baller guys, all of I. (I!)
Naw nigga!
(no!) — you can’t have none of the boss, Bigga
Leave a nigga corpse to quiver!
Frost and shivers.
(shiver, yeah!)
Let’s get that nigga in the Benzy gleamin' - the boy P.O.
deliver.
Pieces all fresh out the factory — courtesy of streets, I’m blessed (blessed!)
My momma couldn’t said it the best.
Started 1090's out in Trenton — and I ain’t even Blood, I’m a dentist
Possibly facing a life sentence.
(serious!)
I bet ship set out!
Streets is saying I got a so-called hit out.
— Get out!
(boo!)
What that Blood life be like?
What that Crip life be like?
What’s that Vice Lord life like?
What’s the G.D. life like?
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
Put in work — this initiation!
MTV.COM!
«S.O.D.»!

Бандитская жизнь (перевод)

На что похожа эта жизнь в Крови?
На что похожа эта криповая жизнь?
На что похожа жизнь вице-лорда?
Какова жизнь G.D.?
Включите работу — это посвящение!
Включите работу — это посвящение!
Включите работу — это посвящение!
Включите работу — это посвящение!
В Саутсайде солнечный день, моего человека бросили
Ему вышибли мозги на гандбольной площадке.
Слово Т!
— Сказал, обращаясь к маме-ребенку Крейга (что?)
Крейг расстроился и выстрелил в него из ламы.
(БЛААТ!)
Крейг в кадре.
— Его подставили чертовы ниггеры!
Самолет в Пенсильвании — случайно приземлиться с шлюхой.
И он все еще ходит с полуфабрикатом, который убил Т.
Он позволил своему старшему брату подтолкнуть и снова подняться в Филадельфии.
Как мало мы знаем о его связи в Филадельфии,
У этого ниггера Т была кровь от страха, он наполнит его правильно.
Крейг поднялся один раз.
— Крейг поднялся дважды!
Кислый дизель, два фунта, все выглядит красиво.
Но в третий раз подозрительно.
— Ниггер Иззи.
И два балбеса, крыша псих!
Мак растянулся, Крейг убежал, как ямайцы на Олимпиаде
Выпрыгнул из окна, когда попал на британский.
На что похожа эта жизнь в Крови?
На что похожа эта криповая жизнь?
На что похожа жизнь вице-лорда?
Какова жизнь G.D.?
Включите работу — это посвящение!
(а?)
Включите работу — это посвящение!
(хууууу?)
Включите работу — это посвящение!
(Макс, что?)
Включите работу — это посвящение!
(Яйо!)
Кровавая жизнь!
Крип жизнь!
Г. Д.!
Вице-лорд!
Роджерс!
— Туки!
— Гувер!
— Ларри йоу!
Им Сальвадор, МС-13
Ниггаз стучит - всего 13!
Вице-лорды любят меня, как Джефф Горд, если ниггер попросит об этом
Ударил его со спины — положил мозги на приборную панель.
Говорят, OG Mack привел Bloods на Восток около 9−3.
В C-7−3!
(7−3!)
Crips и G. D представляют 6!
(повторите 6!)
Bloods и Vice Lords представляют 5!
(повторите 5!)
ОГ Пуддин!
(что?) — Кори стучит,
Их 46 ниггеры Clover Boy делают они танг.
Получите выстрел из-за своего флага не в тот карман, (карман!)
Вы хотите знать, когда эти ниггеры Coke Wave бросают.
Для моего ниггера Yay', «Shoot A Nigga Face Off»
Среди дня — и скажи им, что это «Coke Wave»!
На что похожа эта жизнь в Крови?
(Будет, как…)
На что похожа эта криповая жизнь?
На что похожа жизнь вице-лорда?
(Яйо!)
Какова жизнь G.D.?
(Французский!)
Включите работу — это посвящение!
(Да!)
Включите работу — это посвящение!
(Босс, не будь толстым!)
Включите работу — это посвящение!
Включите работу — это посвящение!
(угу!)
Я не знаю — что значит быть Бладом или Крипом,
Но я тверкаю.
(тверк!) — Ниггер, это Серебряный Прибой.
Мои маленькие солдаты Гейна Грина на палубе, они ждут, чтобы взять драгоценности
Они ждут на тарелке с едой, ждут, чтобы сделать ход
Когда я так говорю — беременная падает с неба,
Укладка всех парней-баллеров, всех я. (Я!)
Ниггер!
(нет!) — у тебя не может быть босса, Бигга
Оставь труп ниггера дрожать!
Мороз и дрожь.
(дрожь, да!)
Давай возьмем этого ниггера в блестящем Бензи - мальчика П.О.
доставлять.
Детали, только что сошедшие с фабрики — любезно предоставленные улицами, я благословлен (благословен!)
Моя мама не могла бы сказать это лучше всего.
Начал 1090 в Трентоне — и я даже не Блад, я дантист
Возможно, ему грозит пожизненное заключение.
(серьезный!)
Бьюсь об заклад, корабль отправился!
Улицы говорят, что я получил так называемое попадание.
- Убирайся!
(бу!)
На что похожа эта жизнь в Крови?
На что похожа эта криповая жизнь?
На что похожа жизнь вице-лорда?
Какова жизнь G.D.?
Включите работу — это посвящение!
Включите работу — это посвящение!
Включите работу — это посвящение!
Включите работу — это посвящение!
MTV.COM!
«С.О.Д.»!