| Standing on the sidetrack at the south end of town
| Стоя на боковой дорожке в южной части города
|
| On a dry, hot, dusty August day the steam pipe pouring down
| Сухим, жарким, пыльным августовским днем из трубы льется пар.
|
| The fireman with his long oil can oiling the old valve gears
| Пожарный со своей длинной масленкой смазывает старые клапанные механизмы.
|
| Waiting for the fast mail train to semaphore to clear
| Ожидание очистки почтового поезда до семафора
|
| The engineer in the old high cab, his gold watch in his hand
| Инженер в старой высокой кабине, с золотыми часами в руке
|
| Looking at the water glass and letting down the sand
| Глядя на стакан с водой и опуская песок
|
| Rolling out on the old main line taking up the slack
| Выкатываясь по старой магистрали, набирая слабину
|
| Gone today so they say but tomorrow he’ll be back
| Ушел сегодня, так говорят, но завтра он вернется
|
| Oh, if I could return to those boyhood days of mine
| О, если бы я мог вернуться в те дни моего детства
|
| And the greenlight on the southern, southern railroad line
| И зеленый свет на южной, южной линии железной дороги
|
| Creeping down the rusty rails of the weed grown branch line
| Сползая по ржавым рельсам заросшей сорняками ветки
|
| The section houses gray and white by the yard limit sign
| В секции есть серый и белый у знака ограничения двора.
|
| The hoggers call the old high ball, no more time to wait
| Свиньи называют старый высокий бал, больше нет времени ждать
|
| Rolling down to Birmingham with a ten car load for freight
| Еду в Бирмингем с десятью вагонами для перевозки грузов.
|
| Oh, if I could return to those boyhood days of mine
| О, если бы я мог вернуться в те дни моего детства
|
| And the greenlight on the southern, southern railroad line
| И зеленый свет на южной, южной линии железной дороги
|
| The whistle scream with a hiss of steam, the headlight gleams clear
| Свистящий крик с шипением пара, фара блестит ясно
|
| The drivers roll on the green and go getting mighty near
| Водители катаются по зеленому и приближаются
|
| Handing up the orders to the engine crew on time
| Своевременная передача распоряжений машинистам
|
| It’s the Alabama great southern AGS railroad line
| Это большая южная железнодорожная линия AGS в Алабаме.
|
| Oh, if I could return to those boyhood days of mine
| О, если бы я мог вернуться в те дни моего детства
|
| And that greenlight on the southern, southern railroad line
| И этот зеленый свет на южной, южной железнодорожной линии
|
| Oh, if I could return to those boyhood days of mine
| О, если бы я мог вернуться в те дни моего детства
|
| And that greenlight on the southern, southern railroad line | И этот зеленый свет на южной, южной железнодорожной линии |