Перевод текста песни Have You Someone in Heaven Awaiting - Ricky Skaggs, Tony Rice

Have You Someone in Heaven Awaiting (оригинал)

Have you someone in heaven a’waiting
Expecting you on that beautiful shore
Be ready to join that great band of angels
When they welcome you into that heavenly door.
Come sinners take heed while Jesus is waiting
Please never be caught in the pathway of sin
For Jesus may call your name in the morning
When heaven’s gates open will you enter in.
The vision will hear the prayer of the sinner
No matter how dark no matter how late
He’ll welcome you home to the heavenly mansion
Take a straight narrow way to that beautiful gate…

Есть Ли У Вас Кто-То на Небесах, Ожидающий (перевод)

У тебя есть кто-то на небесах, ожидающий
Жду тебя на этом прекрасном берегу
Будьте готовы присоединиться к этой великой группе ангелов
Когда они приветствуют вас в этой небесной двери.
Приходите, грешники, внимайте, пока Иисус ждет
Пожалуйста, никогда не попадайтесь на путь греха
Ибо Иисус может назвать ваше имя утром
Когда небесные врата откроются, вы войдете.
Видение услышит молитву грешника
Независимо от того, насколько темно, независимо от того, насколько поздно
Он встретит вас дома в небесном особняке
Идите прямо и узкой дорогой к тем прекрасным воротам...