Перевод текста песни There's More Pretty Girls Than One - Ricky Skaggs, Tony Rice

There's More Pretty Girls Than One (оригинал)

There’s more pretty girls than one
More pretty girls then one
Every old town that I rambled around
And there’s more pretty girls than one
Mama talked to me last night
She gave me some good advise
She said «Son, you’d better quit this old ramblin' all around
And mary you a sweet little wife»
Honey, look down that old lonesome road
Hang down your pretty head and cry
'cause I’m thinking all about them pretty little gals
And a-hopin' that I never die
There’s more pretty girls than one
There’s more pretty girls then one
Every old town that I rambled around
And there’s more pretty girls than one

Там Больше Красивых Девушек, Чем Одна (перевод)

Там больше красивых девушек, чем одна
Больше красивых девушек, чем одна
Каждый старый город, по которому я бродил
И красивых девушек больше, чем одна
Мама говорила со мной прошлой ночью
Она дала мне хороший совет
Она сказала: «Сынок, тебе лучше бросить эту старую болтовню вокруг
И пусть ты будешь милой маленькой женой»
Дорогая, посмотри на эту старую одинокую дорогу
Опусти свою красивую голову и плачь
потому что я все думаю о них хорошеньких девчонках
И надеюсь, что я никогда не умру
Там больше красивых девушек, чем одна
Там больше красивых девушек, чем одна
Каждый старый город, по которому я бродил
И красивых девушек больше, чем одна