Перевод текста песни Carolina Star - Tony Rice

Carolina Star (оригинал)

Back in the hills oh slow rollin' hills
Where North Carolina comes close to the stars
There’s livin' a lady who’s shinin' so high
They call her the «Carolina Star'
She works at the factory from Monday through Friday
She’s raisin' three daughters alone
Their daddy’s away, he’s chasing a dream
They’re waitin' for the day that he comes home
Oh, Carolina
Even stars get lonesome now and then
Oh, Carolina
Don’t you worry, he’ll be comin' home again
He’s playin' his songs in Nashville
He’s pickin' for tips in a bar
He’s broke and all alone, but he ain’t ready to come home
He’s wants to be a bluegrass pickin' star
Sometimes she wakes up just thinking of him
She remembers him beside her in the night
While out across those hills that old moon is settled in
And those Carolina stars are shining bright
Yes he loves you and he’s comin' home again

Каролина Стар (перевод)

Снова в холмах, о медленных холмах
Где Северная Каролина приближается к звездам
Там живет дама, которая сияет так высоко
Они называют ее «Звездой Каролины».
Она работает на фабрике с понедельника по пятницу.
Она одна воспитывает трех дочерей
Их папа ушел, он гонится за мечтой
Они ждут того дня, когда он вернется домой
О, Каролина
Даже звездам становится одиноко время от времени
О, Каролина
Не волнуйся, он снова вернется домой
Он играет свои песни в Нэшвилле
Он собирает чаевые в баре
Он сломался и совсем один, но он не готов вернуться домой
Он хочет быть звездой сбора мятлика
Иногда она просыпается, просто думая о нем
Она помнит его рядом с собой ночью
В то время как за этими холмами поселилась старая луна
И эти звезды Каролины сияют ярко
Да, он любит тебя и снова возвращается домой