Перевод текста песни Tony Don't Play That - Tony D

Tony Don't Play That (оригинал)

Word.
word.
T-t-t-tiggidy-tell 'em what to do money
True.
true.
Yeah.
No holdin back, when it’s time to attack
Like Saddam Hussein — you’re wack and insane (word)
And I’ma crack your brain like an egg-ah
and make ya beg, for mercy
Cause this is raw as raw gets
Take off the jeans and put on the sweats
and get loose, this ain’t a gimmick or a trick
Step in my path and I’ma break that stick
with the quickness — cause Tony don’t play that
Get the fuck out my face or I’ma spray that mug
and you’ll say why’d I bug
As you tried to sweep the dirt, under the rug
But ask the question, why is he buggin, why is he trippin?
But little did he know that that was poison he was sippin
And you can drink it dowwwwn
then (what?) You won’t be around
So long live the posse the one and only
Who’s the phony?
That other Tony
You can’t stab me I got eyes in my back.
.
cause Tony don’t play that
Tony don’t play that
Tony don’t play that
Tony don’t play that
Tony don’t play that, and here’s a reason to play dis
It’s (??) all the shit on your playlist
with all this tooth fairy, twinkletoes, Peter Pan rap
It sounds good to hear somebody snap.
.
once in a while, y’knowhatI’msayin?
I mean flip it up switch it up Or if not — you might as well give it up But don’t be an indian giver
And try to relive the past cause all you had
was a sliver of a piece of cake, you couldn’t even partake
Sittin there sayin to yourself you can make
a comeback, but you was never in the front
In my estimations you was never in the hunt
You wasn’t in the thick of it, you couldn’t stick with it so quit it (I quit!) Done did it from the jump start, I kept tellin you you was wack (word)
And Tony don’t play that
Tony ain’t.
My name ain’t Paco and I ain’t eatin no taco
So don’t come up to me talkin, «Alright Rocko»
Cause damn — I said I know who I am So you don’t have to remind me everytime you shake my hand
Point blank, understand, don’t you think I noticed?
There’s a mirror in my room, that would clearly show this
I have 20/20 vision and my vision’s never blurry
Don’t worry — what are you in a hurry?
Or waitin for a call from Fiji
My name ain’t Luigi, I’m not at your car with a squeegee
Or all at your feet with a cup talkin WHATTUP
or beggin — like some young punk
Cause I’m definitely in this, and very very generous
But on the other hand YOU, you’re penniless
Pity this?
Hell no, I get rid of this
And take it to your mom and she said, «Look what you did to this!»
What did I do to him;
you oughta be glad I took him home
He can’t even walk, because I broke nearly every bone
But besides the point, be thankful that he’s back.
.
cause Tony don’t play that
Tony don’t play that, word

Тони Не Играй Так (перевод)

Слово.
слово.
T-t-t-tiggidy-скажи им, что делать деньги
Истинный.
истинный.
Ага.
Не сдерживайся, когда пришло время атаковать
Как Саддам Хусейн — ты ненормальный и безумный (слово)
И я сломаю тебе мозг, как яйцо-а
и заставить тебя просить о пощаде
Потому что это сырое, как сырое
Сними джинсы и надень спортивные штаны
и расслабься, это не уловка и не уловка
Встань на мой путь, и я сломаю эту палку.
с быстротой — потому что Тони не играет в это
Убирайся с моего лица, или я разбрызгаю эту кружку
и вы скажете, почему я ошибся
Когда ты пытался замести грязь, под ковер
Но задайте вопрос, почему он глючит, почему он спотыкается?
Но мало ли он знал, что это был яд, который он пил
И ты можешь пить это вниз
тогда (что?) тебя не будет рядом
Да здравствует отряд единственный и неповторимый
Кто фальшивка?
Тот другой Тони
Вы не можете ударить меня, у меня глаза в спине.
.
Потому что Тони не играет в это
Тони не играй в это
Тони не играй в это
Тони не играй в это
Тони не играет в это, и вот причина, чтобы играть в это
Это (??) все дерьмо в вашем плейлисте
со всей этой зубной феей, мерцающими пальцами, рэпом Питера Пэна
Приятно слышать, как кто-то щелкает.
.
время от времени, понимаешь, что я говорю?
Я имею в виду, переверни это, переключи это. Или, если нет, ты мог бы также отказаться от этого, но не будь индийским дарителем.
И попытайтесь пережить прошлое, потому что все, что у вас было
был кусок пирога, ты даже не мог отведать
Сидишь там и говоришь себе, что можешь сделать
возвращение, но ты никогда не был впереди
По моим оценкам, ты никогда не был на охоте
Ты не был в гуще этого, ты не мог придерживаться этого, так что брось это (я ушел!) Сделал это с самого начала, я продолжал говорить тебе, что ты ненормальный (слово)
И Тони не играет в это
Тони нет.
Меня зовут не Пако, и я не ем тако
Так что не подходи ко мне и не говори: «Хорошо, Роко».
Потому что, черт возьми, я сказал, что знаю, кто я, поэтому вам не нужно напоминать мне каждый раз, когда вы пожимаете мне руку
В упор, понимаешь, ты думаешь, я не заметил?
В моей комнате есть зеркало, которое ясно покажет это
У меня зрение 20/20, и мое зрение никогда не расплывается
Не волнуйтесь — куда вы торопитесь?
Или ждите звонка из Фиджи
Меня зовут не Луиджи, я не у твоей машины со шваброй
Или все у ваших ног с чашкой, говорящей WHATTUP
или начать — как какой-нибудь молодой панк
Потому что я определенно в этом, и очень, очень щедр
Но с другой стороны ВЫ, вы без гроша
Жалко этого?
Черт возьми, я избавлюсь от этого
И отнеси маме, а она сказала: «Посмотри, что ты с этим сделала!»
Что я ему сделал?
ты должен быть рад, что я взял его домой
Он даже не может ходить, потому что я сломал почти все кости
Но кроме того, будьте благодарны, что он вернулся.
.
Потому что Тони не играет в это
Тони, не играй в это, слово