Перевод текста песни E.F.F.E.C.T. - Tony D

E.F.F.E.C.T. (оригинал)

Greetings — how’s that for a formal
Introduction which seems quite normal
'Til I push the H-Y-P-E button
Then.
all of a sudden
A change in the format with reckless abandon
Rush the stage and start commandin
The mic, but the mic’s not cordless
Mine is, cause I can afford this
Type, of mic you like without the cord
That you can’t afford cause the Lord
Is takin over for the sell-out
Bust the mic 'til your eighteen inch fell out
Your bass bottom — now I got 'em
He tried to take it back so I shot him
With a double barrel, semi-automatic shotgun
You say it’s weak but you ain’t got one
Cause you be frontin witcha fake plastic uzi
YO (yo) you need to save that for Suzy
Chapstick, witcha overhangin fat lip
Plussin out the cracks with the Vaseline grip
So wake up, you need to learn the correct date
I’m the one that get the job done, I’m great
Cooperate with respect
When Tone’s in effect, cause I’m in
«E.F.F.E.C.T.»
-] Rakim (*repeat 4X*)
This is, the non-violent way that I kill
Puttin heads to bed, like NyQuil
Flyin knots, so go fly a kite (true)
High enough to get struck by light-ning
A key is tied to the string
To cause a shock, words that’ll sting
From a killer bee, but don’t touch the honey
Pockets so fat it’s translated means money
And power, and sprayin thoughts like a shower
To blossom and bloom like a flower
But please, don’t confuse it with a daisy
I dance even dirtier than Patrick Swayze
So work out, with the number one video
And watch me bust a rhyme on my man Arsenio
Hall Show, I think you should know
I’m Tone with the skintone that seems to glow
Like snow, that keeps fallin to the earth
Take your rhymes to the pawn shop, see what they’re worth
Nothin, cause your rhymes ain’t top notch
So sit back relax and watch, cause I’m in
«E.F.F.E.C.T.»
-] Rakim (*repeat 4X*)
Now when I’m in effect that means I’m in the mode
To move, cause I never been sued or sold
You see you need to be told
The weak style of rap you’re usin, is old
And worn out, that’s why you never get a turnout
All you’re ever gonna be, is a burnt out MC
You see you’ll never be a hero
So listen sweetheart, you need to cut that zero
Like my man Doug said, the opposite is a bug-bed
Or a bedbug, so roll out the red rug
Or carpet, you need to just park it
Before I use your crown as a target
At the gallery, or a shoot 'em up movie (bang)
The beat is kinda groovy
But is it smooth enough to be selected for the quiet storm?
Yes, because it’s soft and warm
So let the storm keep brewin
Now ask yourself, hey Tone whatcha doin?
Eventually, you’ll soon come to realize
I keep my eyes on the prize, cause I’m in
«E.F.F.E.C.T.»
-] Rakim (*repeat 4X*)
«E.F.F.E.C.T.»
-] Rakim (*repeat to fade*)

Э. Ф. Ф. Э. К. Т. (перевод)

Приветствия – как вам это для формального
Введение, которое кажется вполне нормальным
«Пока я не нажму кнопку H-Y-P-E
Затем.
вдруг
Безрассудная смена формата
Бросьте сцену и начните командовать
Микрофон, но микрофон не беспроводной
Моя, потому что я могу себе это позволить
Тип понравившегося микрофона без шнура
Что вы не можете себе позволить, потому что Господь
Занимается распродажей
Разорви микрофон, пока твои восемнадцать дюймов не выпадут
Твое басовое дно — теперь оно у меня
Он пытался вернуть его, поэтому я выстрелил в него
С двуствольным полуавтоматическим ружьем
Вы говорите, что это слабо, но у вас его нет
Потому что ты будешь фронтином ведьмы поддельного пластикового УЗИ
Йо (йоу), тебе нужно сохранить это для Сюзи
Помада, толстая губа с нависающими губами
Plussin из трещин с помощью вазелиновой рукоятки
Итак, проснитесь, вам нужно выучить правильную дату
Я тот, кто выполняет свою работу, я великолепен
Сотрудничать с уважением
Когда тон в действии, потому что я в
"ЭФФЕКТ."
-] Раким (*повторить 4 раза*)
Это ненасильственный способ, которым я убиваю
Путин ложится спать, как NyQuil
Летающие узлы, так что запускайте воздушного змея (правда)
Достаточно высоко, чтобы вас ударила молния
Ключ привязан к строке
Чтобы вызвать шок, слова, которые будут жалить
От пчелы-убийцы, но не трогай мед
Карманы такие толстые, что в переводе означает деньги
И сила, и разбрызгивание мыслей, как душ
Цвести и цвести, как цветок
Но, пожалуйста, не путайте его с ромашкой
Я танцую еще грязнее, чем Патрик Суэйзи
Так что тренируйтесь с видео номер один
И смотри, как я сочиняю рифму своему мужчине Арсенио.
Hall Show, я думаю, вы должны знать
Я тон с оттенком кожи, который, кажется, светится
Как снег, который продолжает падать на землю
Отнесите свои рифмы в ломбард, посмотрите, чего они стоят
Ничего, потому что твои рифмы не на высшем уровне
Так что расслабься и смотри, потому что я в деле.
"ЭФФЕКТ."
-] Раким (*повторить 4 раза*)
Теперь, когда я в действии, это означает, что я в режиме
Переехать, потому что меня никогда не судили и не продавали
Вы видите, что вам нужно сказать
Слабый стиль рэпа, который вы используете, устарел
И изношены, поэтому у вас никогда не бывает явки
Все, чем ты когда-либо будешь, это сгоревший МС
Ты видишь, что никогда не будешь героем
Так что слушай, дорогая, тебе нужно вырезать этот ноль
Как сказал мой человек Дуг, противоположность - кровать для жуков
Или клоп, так что расстелите красный ковер
Или ковер, вам нужно просто припарковать его
Прежде чем я использую твою корону в качестве цели
В галерее или в фильме "Стреляй в них" (взрыв)
Бит довольно заводной
Но достаточно ли он гладкий, чтобы его выбрали для тихой бури?
Да потому что он мягкий и теплый
Так что пусть буря продолжается
Теперь спросите себя, эй, Тон, что ты делаешь?
В конце концов, вы скоро поймете,
Я не спускаю глаз с приза, потому что я в
"ЭФФЕКТ."
-] Раким (*повторить 4 раза*)
"ЭФФЕКТ."
-] Раким (*повторяйте, чтобы исчезнуть*)