Перевод текста песни The Weekend Life - Tony Cook, Tavell, Tony Cook feat. Tavell

The Weekend Life (оригинал)

You’ve got it, and I want it
You’ve got it, and I need it
You’ve got it, and I want it
You’ve got it, and I need it
Hey there sister, you wear your blue jeans so tight
Dancin' in the spotlight, livin' for the weekend life
Hey foxy lady, what you smokin' tonight?
Got ya feeling so right, livin' for the weekend life
So you been workin' hard, overtime for nothing
You feel like doin' something, livin' for the weekend life
You got to have it to give, I got to have it to want
So I can live like I wanna live, no more struggling
Hey there sister, you wear your blue jeans so tight
Dancin' in the spotlight, livin' for the weeknd life
Hey foxy lady, what you smokin' tonight?
Got ya feeling so right, livin' for the weeknd life
Weekend life
The weekend life
'Cause when you’re doin', doin' what you wanna do
I can plainly see
You as fine as a glass of a sparkling wine
And, I want you honestly
Oooh oh, oooh, oooh oh
Oooh oh, oooh, oooh oh
Oooh oh, oooh, oooh oh
Dabba dabba oooh oh, oooh, oooh oh
Weekend life
The weekend life
Whatcha talkin' 'bout?
Hey there sister, you wear your blue jeans so tight
Dancin' in the spotlight, livin' for the weekend life
You smoke-
Got ya feelin' just right, livin' for the weekend life
Suffering overtime for nothing
You feel like doin' something for the weekend life
Uhh
I love the way you do it like that, baby
Living for the weekend life
Say what
Hey there sister, you wear your blue jeans so tight
Dancin' in the spotlight, livin' for the weekend life
Hey foxy lady, what you smokin' tonight?
Got ya feeling so right, livin' for the weekend life
The weekend life
The weekend life, the weekend life
The weekend life, the weekend life
The weekend life, the weekend life
The weekend life
Hey there sister

Жизнь по выходным (перевод)

У тебя есть это, и я хочу этого
У тебя есть это, и мне это нужно
У тебя есть это, и я хочу этого
У тебя есть это, и мне это нужно
Эй, сестра, ты носишь свои синие джинсы так туго
Танцы в центре внимания, жизнь на выходных
Эй, фокси, леди, что ты куришь сегодня вечером?
Я чувствую себя так хорошо, живу на выходные
Итак, вы много работали, сверхурочно зря
Вам хочется что-то делать, жить на выходных
Вы должны иметь это, чтобы дать, я должен иметь это, чтобы хотеть
Так что я могу жить так, как хочу, больше не бороться
Эй, сестра, ты носишь свои синие джинсы так туго
Танцы в центре внимания, жизнь на выходных
Эй, фокси, леди, что ты куришь сегодня вечером?
Ты чувствуешь себя так хорошо, живя для выходных
Выходные дни
Жизнь выходного дня
Потому что, когда ты делаешь, делай то, что хочешь.
я ясно вижу
Ты прекрасна, как бокал игристого вина
И я хочу, чтобы ты честно
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Дабба дабба ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Выходные дни
Жизнь выходного дня
О чем ты говоришь?
Эй, сестра, ты носишь свои синие джинсы так туго
Танцы в центре внимания, жизнь на выходных
Ты куришь-
Я чувствую себя в самый раз, живу на выходные
Страдания сверхурочно ни за что
Вы чувствуете, что делаете что-то для жизни на выходных
эээ
Мне нравится, как ты это делаешь, детка
Жизнь на выходные
Чего-чего
Эй, сестра, ты носишь свои синие джинсы так туго
Танцы в центре внимания, жизнь на выходных
Эй, фокси, леди, что ты куришь сегодня вечером?
Я чувствую себя так хорошо, живу на выходные
Жизнь выходного дня
Жизнь выходного дня, жизнь выходного дня
Жизнь выходного дня, жизнь выходного дня
Жизнь выходного дня, жизнь выходного дня
Жизнь выходного дня
привет сестра