Перевод текста песни Next To You - Toni Childs

Next To You (оригинал)

I’d like to get next to you
If you want me to
I could hold you
Maybe I could show you
But I’m afraid
Cause you see I have been hurt before
Though I don’t want to hurt no more
This feeling inside of me
Is strong in me
Is strong in me
Could you tell me who you are
And would I really want to know
What’s it been for you
Just to trust and hold on, too
I’d like to get next to you
Whenever you wnated to
I’d like to get next to you
Whenever you wanted to
You could hold me
Maybe you could show me
How to trust
Cause you see I have been hurt before
Though I don’t want to hurt no more
This feeling inside of me
Is strong in me
Is strong in me
Could I tell you who I am
And would you really want to know
What it’s been for me
Just to trust and to believe
Could I show you who I am
Would you really want to understand
Holding skin to skin
My emotion feels like it has no end
Could I show you myself
Could I get right next to you
Next to you

(перевод)

Я хотел бы быть рядом с тобой
Если вы хотите, чтобы я
я мог бы обнять тебя
Может быть, я мог бы показать вам
Но я боюсь
Потому что ты видишь, что мне было больно раньше
Хотя я больше не хочу причинять боль
Это чувство внутри меня
Сильный во мне
Сильный во мне
Не могли бы вы сказать мне, кто вы
И действительно ли я хочу знать
Что это было для вас
Просто доверять и держаться тоже
Я хотел бы быть рядом с тобой
Всякий раз, когда вы хотите
Я хотел бы быть рядом с тобой
Всякий раз, когда вы хотели
ты мог бы обнять меня
Может быть, вы могли бы показать мне
Как доверять
Потому что ты видишь, что мне было больно раньше
Хотя я больше не хочу причинять боль
Это чувство внутри меня
Сильный во мне
Сильный во мне
Могу ли я сказать вам, кто я
И вы действительно хотите знать
Что это было для меня
Просто доверять и верить
Могу ли я показать вам, кто я
Вы действительно хотите понять
Кожа к коже
Моим эмоциям кажется, что у них нет конца
Могу ли я показать вам себя
Могу ли я получить прямо рядом с вами
Рядом с тобой