Перевод текста песни I Saw God In The Supermarket - Toni Childs

I Saw God In The Supermarket (оригинал)

I saw god in the supermarket
She was wearing a tie-dyed T-shirt
She had curlers in her hair now
She was yelling at the Box-boy
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god on television
He had a ring in his nose
Wearing narky tennis shoes
Boy that boy could sing the blues
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god in Central Park
He sold balloons in the dark
He was blind & yet could see
Boy that boy could be real mean
(bridge)
What the hell is going on
I sit in the back
Of my black limousine
I roll my window down
And what do I see
I see this lady there
Staring back at me
I do believe it!
I saw god in the streets today
Shopping cart in the rain
She had more than enough to say
Everything you’d want to say
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god on television
He had a ring in his nose
Wearing narky tennis shoes
Boy that boy could sing the blues
(Outro Chorus)
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
God is in the small things I hear
That are here
That are here

(перевод)

Я видел бога в супермаркете
На ней была футболка, окрашенная в галстук.
Теперь у нее были бигуди в волосах
Она кричала на Box-boy
Кто-нибудь получил ответ здесь?
Кому-то действительно все равно?
Бог в мелочах, которые я слышу
Как женщина, которая
Кричал очень громко
О, Боже
Вы знаете, что нам разрешили;
я верю в это
Я видел бога по телевизору
У него было кольцо в носу
Носить narky теннисные туфли
Мальчик, этот мальчик мог петь блюз
Кто-нибудь получил ответ здесь?
Кому-то действительно все равно?
Бог в мелочах, которые я слышу
Как женщина, которая
Кричал очень громко
О, Боже
Вы знаете, что нам разрешили;
я верю в это
Я видел бога в Центральном парке
Он продавал воздушные шары в темноте
Он был слеп и все же мог видеть
Мальчик, этот мальчик может быть настоящим злым
(мост)
Что, черт возьми, происходит
я сижу сзади
Моего черного лимузина
Я опускаю окно
И что я вижу
Я вижу эту даму там
Смотря на меня
Я верю!
Сегодня я видел бога на улицах
Корзина под дождем
У нее было более чем достаточно, чтобы сказать
Все, что вы хотите сказать
Кто-нибудь получил ответ здесь?
Кому-то действительно все равно?
Бог в мелочах, которые я слышу
Как женщина, которая
Кричал очень громко
О, Боже
Вы знаете, что нам разрешили;
я верю в это
Я видел бога по телевизору
У него было кольцо в носу
Носить narky теннисные туфли
Мальчик, этот мальчик мог петь блюз
(заключительный припев)
Кто-нибудь получил ответ здесь?
Кому-то действительно все равно?
Бог в мелочах, которые я слышу
Бог в мелочах, которые я слышу
Это здесь
Это здесь