Перевод текста песни I Just Want Affection - Toni Childs

I Just Want Affection (оригинал)

I just want affection
I wanna feel you near
I wanna know that you’re real
That you are for real
They say I have a problem
They say there’s something wrong
So wrong with wanting and desire
This desire is strong
I just want affection
I just wanna sweat
I’m wanting to feel
That life is real
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
I just want affection
I wanna feel you here
I wanna know that you’re real
And that I really do feel
That you can love me
And I can love you
And you can love me
And I can love you
I just want affection
Can you help me please now?
I need a desperate need of attention
Am I wrong for that, am I?
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
I just want affection
I need to sweat
I need to know
That this world is this world
And I’m not alone
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?
(No, no, no)
Is there something wrong with that?

I Just Want Affection (перевод)

Я просто хочу любви
Я хочу чувствовать тебя рядом
Я хочу знать, что ты настоящий
Что ты на самом деле
Они говорят, что у меня проблема
Они говорят, что что-то не так
Так неправильно с желанием и желанием
Это сильное желание
Я просто хочу любви
я просто хочу попотеть
Я хочу чувствовать
Эта жизнь реальна
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Я просто хочу любви
Я хочу чувствовать тебя здесь
Я хочу знать, что ты настоящий
И что я действительно чувствую
Что ты можешь любить меня
И я могу любить тебя
И ты можешь любить меня
И я могу любить тебя
Я просто хочу любви
Можете ли вы помочь мне, пожалуйста, сейчас?
Мне нужно отчаянно нуждаться во внимании
Я ошибаюсь в этом, не так ли?
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Я просто хочу любви
мне нужно попотеть
Мне нужно знать
Что этот мир это этот мир
И я не один
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?
(Нет нет нет)
Что-то не так?