Перевод текста песни Because You're Beautiful - Toni Childs

Because You're Beautiful (оригинал)

I see angels
I see devils in me too
And yes
I am angry and frustrated too
I’m no different, different than you
And I’ve been hurt
And wounded
And yes, I’ve been abused
Now I can see you
Holding out your hand
Hoping that, someone will, finally understand
That you’re beautiful
Yes you’re beautiful
You are beautiful
You are beautiful
Deep in the silence, before the dawn
The wounded, the battle scarred
The nicks and the cut
Don’t let it define you, let it all blow away
Reach for the stars, the moon please
Find your way
Don’t you know you’re beautiful
Cause you’re beautiful
Cause you’re beautiful
I see angels
I hear devils in me too
And yes, I am human
And I want nothing from you
Don’t you see you’re beautiful
Yes you’re beautiful
We are beautiful
Yes you’re beautiful
Its the time to choose, what you want now
Its the time to declare, who you are now
Its the time to, reach for the stars now
Its the time to believe in yourself now
Dream with me now

(перевод)

я вижу ангелов
Я тоже вижу во мне бесов
И да
Я тоже зол и расстроен
Я ничем не отличаюсь от тебя
И мне было больно
И ранен
И да, меня оскорбили
Теперь я вижу тебя
Протягивая руку
Надеясь, что кто-то, наконец, поймет
что ты красивая
Да ты красивая
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Глубоко в тишине, перед рассветом
Раненые, боевые шрамы
Ники и разрез
Не позволяйте этому определять вас, пусть все это сдует
Дотянись до звезд, до луны пожалуйста
Найти свой путь
Разве ты не знаешь, что ты красивая
Потому что ты красивая
Потому что ты красивая
я вижу ангелов
Я тоже слышу бесов во мне
И да, я человек
И я ничего не хочу от тебя
Разве ты не видишь, что ты прекрасна
Да ты красивая
Мы прекрасны
Да ты красивая
Пришло время выбрать, что вы хотите сейчас
Пришло время объявить, кто вы сейчас
Пришло время дотянуться до звезд сейчас
Пришло время поверить в себя сейчас
Мечтай со мной сейчас