Перевод текста песни Competitive Nature - DJ JS-1, Tonedeff

Competitive Nature (оригинал)

I want to win.
At all costs
Till every son of a bitch that snubbed the kid is long gone
And every fucking sin on my bucket list is crossed off
I’m an all-star on a loaded roster that got off to a false start
But then stalled in the wrong ballpark, Had a major shot, played to a strong
draw
But I was X’d out.
Probable Kaws?
Art
I ain’t just good, kid, I’m the top dog with a loud bark
When I want a moment of silence… I’ll ask you what my flaws are
And in the end, niggas post up frozen like Narduwar
Rock star with the flow!
Poser bros get exposed
As popular frauds who can only come with an image like Don Jon
Sharkeisha.
Period, When there’s blood in the water, I drop jaws
An ensemble that’s authentic
Cast as non-credited extras in the Hip Hop documentary yawn-a-thon
I’m here to re-edit, embed it with everything QN5 is on
Preventive measures are taken, so there’s a bar lost
My competitive nature’s mistaken for hate, I caught y’all
Big fish in a small-pond niggas singing our
Swan song
Isn’t this typical?
It’s all our fault
Witness the business move as they outlaw salt
When favors were called on, in a pinch, that’s all y’all brought to the mix
So now history is just false by default
With the industry’s trickery now them broad lies is bought
But the sense of vengeance within me’s killing me, I oughta find the resolve to
let it go
There’s nothing you can do that can’t be done
There’s nothing you can win that can’t be won
Don’t want it anymore, so I gotta let it go
There’s nothing you can sing that can’t be sung
There’s nothing you can bring that can’t be brung
Don’t want it anymore, so I gotta let it go of my competitive nature
I gotta let it go of my competitive nature
I can’t make you love me — no!
I gotta let it go of my competitive nature
I gotta let it go of my competitive nature
See, everybody wanna be the best — but do none of the work
Leave you to cook dinner then come for the desert
Well there’s nothing they can do that I can’t, but that doesn’t work in reverse
Ain’t another person on earth this versatile when I turn a verse
I let Polymer serve the purpose to further confirm these terms, but it won’t —
Cause sheep think everyone is the GOAT — ya heard?
And the herd has heard of me, but they never heard me and it’s tragic
This urban legend gets censored -press has cursed me with a past
And I’m banned, because the word «veteran» is the dirtiest in rap/
And then with my level of longevity — I never tire when I kick the facts
They reinvent the wheel — Auto-Tune it to fix the flat
Here’s a single comparison — Let’s mix and match —
Now dig the pattern: When they get to smoke, they’ll take 2 hits and pass
But by the metronome, niggas’ll get two clicks and gasp
With no breath control, Now they’re a vegetable
These pussy liars get put on a pedestal, Expect that Tone average 6 bars in a
breath
And it’s a spectacle, Shit’s off the wall, like it was a Pettis blow
Tell me you heard somebody better, bro!
Now dead it, yo
The best technical rapper alive!
What do I gain from it?
I’ll comfortably say, «Nothing» when it comes to the paying public
If someone with cake does it, it’s suddenly gangbusters
So, fuck who you name, buddy, who’s buzzing’ll change dozens
Of times, in a case study — if one of us gains love
We’re divided, we chase money and become what we hate for something we like
I used to watch these awards shows with tears in my eyes
Cause I was supposed to be there in my mind
And here were these guys who’d appear overnight, that’d be stealing my shine
And I had spent so many years of my time, recording and performing
And writing lyrics since 9, shit my career was my life
Failure was death, son I’d only disappear if I die
We’re talking serious drive — off of a cliff
No partner assist or inept investors who’d be steering him wide
Y’all hearing them rhymes?
Shit’s clearly a crime — they’re scarier live
So, when some other peer would get signed
It would spear me inside, stressed and depressed behind the veneer of my smile
But I had to face the facts so let me put a mirror to mine
See, my fear is to lay — in a coffin, After I’d accomplished
Only a fraction of my thoughts and feel cheated of all my progress
So cheer me on till the funeral.
Here we are in the rawness:
See those that have what you want, did what you knew could do
But couldn’t cause it wouldn’t be true to you
You don’t wanna make music for douchey dudes?
Then do whatever suits you — it’s
cool
But the proof’s in the putting, you moved in them shoes
The most brutal music is fueled by the truth
If there’s an improvement in you — money who in the fuck is you losing to?
So, test your limits and pursue the goals that you control
The only assertion about winning shit that you should know —
Is success will determine if you’re driven or delusional
Peace
Broken arrow good for nothing when there’s nothing left to slay
Let these torn and tattered close impose their stories on the stains
Oh, they’re aiming for me now
They want proof I know my way around a bow & arrow
Let these torn and tattered close impose their stories on the stains

Конкурентный Характер (перевод)

Я хочу победить.
Любой ценой
Пока каждый сукин сын, презиравший ребенка, давно не ушел
И каждый гребаный грех в моем списке вычеркнут
Я звезда в загруженном составе, который начал фальстарт
Но потом остановился не на том поле, сделал крупный удар, сыграл сильно
рисовать
Но я был исключен.
Вероятный Каус?
Искусство
Я не просто хороший, малыш, я лучший пес с громким лаем
Когда мне нужна минута тишины... я спрошу тебя, какие у меня недостатки
И, в конце концов, ниггеры замерзают, как Нардувар.
Рок-звезда с потоком!
Poser Bros разоблачаются
Как популярные мошенники, которые могут прийти только с таким изображением, как Дон Джон
Шаркейша.
Точка, когда в воде кровь, у меня отвисают челюсти
Аутентичный ансамбль
Сыграл статистов, не указанных в титрах, в документальном фильме о хип-хопе yawn-a-thon.
Я здесь, чтобы отредактировать и встроить все, что включено в QN5.
Профилактические меры приняты, так что планка потеряна
Мой соревновательный характер ошибочно принимается за ненависть, я поймал вас всех
Большая рыба в маленьком пруду, ниггеры поют нашу
Лебединая песня
Разве это не типично?
Это все наша вина
Станьте свидетелем бизнес-движения, поскольку они объявляют соль вне закона
Когда требовались услуги, в крайнем случае, это все, что вы все принесли в микс
Так что теперь история просто ложна по умолчанию
С обманом индустрии теперь покупается широкая ложь
Но чувство мести во мне убивает меня, я должен найти решимость
отпусти ситуацию
Вы ничего не можете сделать, что нельзя сделать
Нет ничего, что можно было бы выиграть
Не хочу этого больше, поэтому я должен отпустить
Нет ничего, что можно было бы спеть
Вы ничего не можете принести, что не может быть
Я больше не хочу этого, поэтому я должен отпустить это из-за своей соревновательной природы.
Я должен отпустить свой соревновательный характер
Я не могу заставить тебя полюбить меня — нет!
Я должен отпустить свой соревновательный характер
Я должен отпустить свой соревновательный характер
Понимаете, все хотят быть лучшими, но ничего не делать
Оставь тебя готовить ужин, а потом приходи на десерт
Ну, они ничего не могут сделать, чего не могу я, но это не работает в обратном направлении.
Разве нет другого человека на земле, такого разностороннего, когда я переворачиваю стих
Я позволил Polymer послужить для дальнейшего подтверждения этих условий, но это не будет —
Потому что овцы думают, что все — КОЗЫ — слышал?
И стадо слышало обо мне, но никогда не слышало меня, и это трагично
Эта городская легенда подверглась цензуре: пресса прокляла меня прошлым
А меня забанили, потому что слово «ветеран» самое грязное в рэпе/
А потом с моим уровнем долголетия — я никогда не устаю, когда пинаю факты
Они заново изобретают колесо — автоматически настраивают его, чтобы исправить плоскость.
Вот одно сравнение – давайте смешать и сопоставить –
Теперь покопайтесь в схеме: когда они закурят, они сделают 2 затяжки и сдадут
Но под метроном ниггеры получат два щелчка и задохнутся
Без контроля дыхания, теперь они овощи
Эти лжецы-киски поставлены на пьедестал, Ожидайте, что тон в среднем 6 тактов в
дыхание
И это зрелище, Дерьмо со стены, как будто это был удар Петтиса
Скажи мне, что ты слышал кого-то лучше, братан!
Теперь мертв, йо
Лучший техничный рэпер!
Что я получу от этого?
Я спокойно скажу: «Ничего», когда речь идет о платной публике.
Если это сделает кто-то с тортом, то это будут гангстеры
Так что хрен кого назовешь, дружище, кто жужжит, поменяет десятки
Иногда в тематическом исследовании — если один из нас обретает любовь
Мы разделены, мы гонимся за деньгами и становимся тем, что ненавидим, за то, что нам нравится
Раньше я смотрел эти церемонии награждения со слезами на глазах
Потому что я должен был быть там, в моем сознании
И вот эти парни, которые появлялись в одночасье, украли бы мой блеск
И я потратил столько лет своего времени, записывая и исполняя
И пишу тексты с 9 лет, черт возьми, моя карьера была моей жизнью
Неудача была смертью, сынок, я исчезну, только если умру
Мы говорим о серьезном драйве — со скалы
Никакой помощи партнера или неумелых инвесторов, которые могли бы обмануть его
Вы все слышите их рифмы?
Дерьмо явно преступление – вживую они страшнее
Таким образом, когда какой-либо другой одноранговый узел будет подписан
Это пронзило бы меня изнутри, напряжённое и подавленное за фанерой моей улыбки.
Но мне пришлось столкнуться с фактами, поэтому позвольте мне поставить зеркало перед собой.
Видишь ли, я боюсь лечь — в гроб, После того, как совершу
Только часть моих мыслей и чувство, что меня обманули во всем моем прогрессе
Так что подбадривай меня до похорон.
Здесь мы находимся в сырости:
Посмотрите на тех, у кого есть то, что вы хотите, сделали то, что вы знали, могли бы сделать
Но не может быть причиной, что это не будет правдой для вас
Ты не хочешь делать музыку для придурков?
Тогда делай, что тебе удобно — это
Круто
Но доказательство в том, что ты вставил их в туфли
Самая брутальная музыка подпитывается правдой
Если в тебе есть улучшение — деньги, кому, черт возьми, ты проигрываешь?
Итак, проверьте свои пределы и преследуйте цели, которые вы контролируете
Единственное утверждение о выигрыше дерьма, которое вы должны знать —
От успеха зависит, движимы вы или заблуждаетесь.
Мир
Сломанная стрела ни к чему, когда нечего убивать
Пусть эти рваные и рваные близкие наложат свои истории на пятна
О, теперь они целятся в меня
Им нужны доказательства, что я умею обращаться с луком и стрелами
Пусть эти рваные и рваные близкие наложат свои истории на пятна