Перевод текста песни Panenka - Tomas Klus

Panenka - Tomas Klus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Panenka, исполнителя - Tomas Klus.
Дата выпуска: 24.02.2008
Язык песни: Чешский

Panenka

(оригинал)
Stanu se myšlenkou a budu v tobě
Budeš mou milenkou, výhledově
Budeš můj druhej hlas pro tuhle píseň
Jsi krásná, Bože si krásná
A ve tvým objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím nazpaměť
Jako by nebylo nic, mám pocit, že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech vzplála
Tak trochu sobecká, dost možná nebezpečná
Svět jako groteska né, vděčná
Nevěříš na pocity, to jsi ty
Tak krásná, Bože si krásná
A ve tvym objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím na zpaměť
Jako by nebylo nic, mám pocit že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech, vzplála

Кукла

(перевод)
Я стану идеей и буду в тебе
Ты будешь моей любовницей в перспективе
Ты будешь моим вторым голосом для этой песни
Ты прекрасна, Боже, ты прекрасна
И в твоих объятиях так сладко страстно
Я стану жертвой, стану неизвестно кем
И тогда я буду летать по миру с твоей улыбкой
И я буду помнить твое обнаженное лицо наизусть
Как будто ничего не было, я чувствую, что она испугалась
Она играла свою жизнь без границ!
Держи куклу, я знаю, она согрела тебя ночью
Вспыхнули два огонька в окнах
Немного эгоистичный, вполне возможно опасный
Мир не гротеск, благодарный
Ты не веришь в чувства, это ты
Так красиво, Боже, ты прекрасна
И в твоих объятиях так сладко страстно
Я стану жертвой, стану неизвестно кем
И тогда я буду летать по миру с твоей улыбкой
И я буду помнить твое обнаженное лицо наизусть
Как будто ничего не было, я чувствую, что она испугалась
Она играла свою жизнь без границ!
Держи куклу, я знаю, она согрела тебя ночью
Два огонька в окнах, он пылал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cesta ft. Tomas Klus 2017
Chybíš mi 2017
Vločka ft. Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina 2019
Markétce ft. Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina 2019
Amores Perros 2014
Navěky ft. Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina 2019
Nezapomínej 2014
Až... 2017
Mořeštik 2015

Тексты песен исполнителя: Tomas Klus