Перевод текста песни Nezapomínej - Tomas Klus

Nezapomínej (оригинал)

Chtěl bych ti dát do nápoje jed
Co tě zabije, mě posílí, když v posteli cizí je ti líp
Neboj, neumím tě nesnášet
Snesu tě dolů, budeme umírat spolu
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Skončilo se dějství prvé
Z malé lásky spousta krve
Z velkých plánů malé planetky
Čekáš, že to celé skončím
Že skočím na lep smutným očím
Ale já s láskou k tobě drtím tabletky
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Až přetlumočím do šepotu křik
Až ti krůpěj potu padne na pupík
Budu si tě sytě snít, hnít s tebou věčně být
Ne-li já, nikdo jiný ať není
Hořké jsou sliby žárlení
Zločiny z vášně, znáš mě, nenech se otrávit
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém
Nezapomínej, nezapomínej
Nezapomínej na mě ve zlém

Не забывай (перевод)

Я хотел бы положить яд в ваш напиток
То, что убивает тебя, делает меня сильнее, когда незнакомец чувствует себя лучше в постели
Не волнуйся, я не могу тебя ненавидеть
Я убью тебя, мы умрем вместе
Не забывай, не забывай
Не забывай меня в плохом смысле
Не забывай, не забывай
Не забывай меня в плохом смысле
Закончился первый акт
Много крови из маленькой любви
Из больших планов маленького астероида
Вы ожидаете, что я закончу все это
Что я прыгаю на клей с грустными глазами
Но я раздавливаю таблетки любовью к тебе
Не забывай, не забывай
Не забывай меня в плохом смысле
Не забывай, не забывай
Не забывай меня в плохом смысле
Когда я перевожу крики на шепот
Когда пот капает на твой пупок
Я буду мечтать о тебе богато, сгнию с тобой навсегда
Если не я, никто другой не должен
Клятвы ревности горьки
Преступления на почве страсти, ты меня знаешь, не отравись
Не забывай, не забывай
Не забывай меня в плохом смысле
Не забывай, не забывай
Не забывай меня в плохом смысле
Не забывай, не забывай
Не забывай меня в плохом смысле
Не забывай, не забывай
Не забывай меня в плохом смысле