Перевод текста песни Mořeštik - Tomas Klus

Mořeštik (оригинал)

Být nebožtík
to je otázka
žít v hejnu štik
chtít se jen natláskat
v oku mám tik
z toho jak mrkám slzím.
Na triku mám
názory jasné
ten trik lež reklam
až jeden žasne
kolik je mlík
nevím
Všeho je moc
všeho je příliš
všichni ctěj moc
člověče šílíš
moc sbírá síly
nastane dlouhý temný den
a v něm tvá tvář
Spatří, že svět jest kolem štěstí,
že smyslů je pět
a jeden šestý
tím je život sám
zpívám
Že kolem toč
a nechoď kolem štěstí vždyť proč
vždy počítat se lstí
vše je dobré jako mně
tak i vám
Naj na na naj…

Mořeštik (перевод)

Быть мертвым
Это вопрос
жить в стае щук
просто хочу похлопать
у меня галочка в глазу
от мерцания слез.
у меня есть футболка
мнения ясны
этот трюк заключается в рекламе
пока не удивишься
сколько молока
Я не знаю
есть много всего
все слишком много
все чтят власть
чувак, ты сумасшедший
сила собирает силу
наступит долгий темный день
и в нем твое лицо
Он видит, что мир вокруг счастья,
что чувств пять
и один из шести
это сама жизнь
я пою
Что вокруг
и не обходите стороной удачу, почему
всегда рассчитывать на уловки
все так же хорошо, как у меня
ты тоже
Надж на на надж…