Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Only Need You, исполнителя - Tom Rosenthal. Песня из альбома Fenn, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 25.05.2017
Лейбл звукозаписи: Tinpot
Язык песни: Английский
You Only Need You(оригинал) | Тебе нужна только ты(перевод на русский) |
| Can you be my friend tonight? | Ты можешь быть моим другом сегодня? |
| My day is gone, my body light | Мой день прошёл, в моём теле легкость. |
| Can you take me as I am? | Можешь ли ты принять меня таким, какой я на самом деле? |
| A heavy soul, a hopeful man | Человек с бременем на душе, но полный надежд. |
| - | - |
| Hey, hey, hey, will you wander here some day? | Эй, эй, эй, ты будешь странствовать тут когда-нибудь? |
| Will you turn up unannounced with some new things you want to say? | Будешь ли ты заявляться без предупреждения с парой новых историй? |
| - | - |
| Can you hold me to my word? | Можешь ли ты поймать меня на слове? |
| My nights are cold, my memories blurred | Мои ночи холодны, мои воспоминания размыты. |
| - | - |
| Oh, oh, oh, will you laugh when I am slow? | Оу, оу, оу, ты будешь смеяться, когда я буду тормозить? |
| Will you get me if you need me | Найдёшь ли меня, если я буду нужен? |
| And you'll be fine if you don't? | И будешь ли ты в порядке, если нет? |
| - | - |
| You said it was arranged by love | По твоим словам, любовью было устроено так, |
| You have a lot of love to give out | Что у тебя море любви, и ты даришь её. |
| You're gonna see the highs and the lows | Ты познáешь взлёты и падения. |
| The kingdom knows, the mind will doubt | Небеса знают, что разум будет сомневаться, |
| You're gonna see it on your way | Ты увидишь это на своём пути. |
| A great foray lies before you | Тебе предстоит большая вылазка. |
| You won't need me | Ты не будешь нуждаться во мне, |
| You only need you | Тебе нужна только ты. |
You Only Need You(оригинал) |
| Can you be my friend tonight? |
| My day is gone, my body light |
| Can you take me as I am? |
| A heavy soul, a hopeful man |
| Hey hey hey, will you wonder here some day? |
| Will you turn up unannounced with some new things you want to say? |
| Can you hold me to my word? |
| My nights are cold, my memories blurred |
| Wo wo wo, will you laugh when I am slow? |
| You’ll get me if you need me and you’ll be fine if you don’t |
| You said it was arranged by love |
| You have a lot of love to give out |
| You’re gonna see the highs in the low |
| The kingdom knows, the mind will doubt |
| You’re gonna see it on your way |
| A great foray lies before you |
| You won’t need me |
| You only need you |
| Will you remember what I said? |
| Make your own world |
| Make your own bed |
| Hey hey hey, will you wonder by some day? |
| Will you be here in the evening? |
| Will you be here when it’s late? |
| You said it was arranged by love |
| You have a lot of love to give out |
| You’re gonna see the highs in the lows |
| The kingdom knows, the mind will doubt |
| You’re gonna see it on your way |
| A great foray lies before you |
| You won’t need me |
| You only need you |
Тебе Нужен Только Ты(перевод) |
| Ты можешь быть моим другом сегодня вечером? |
| Мой день ушел, мое тело светится |
| Можешь ли ты принять меня таким, какой я есть? |
| Тяжелая душа, полный надежд человек |
| Эй, эй, эй, ты когда-нибудь здесь задашься вопросом? |
| Будете ли вы появляться без предупреждения с некоторыми новыми вещами, которые вы хотите сказать? |
| Можешь ли ты сдержать меня на слове? |
| Мои ночи холодные, мои воспоминания размыты |
| Во-во-во, ты будешь смеяться, когда я буду медлить? |
| Ты получишь меня, если я тебе понадоблюсь, и ты будешь в порядке, если не будешь |
| Вы сказали, что это было устроено любовью |
| У вас есть много любви, чтобы раздавать |
| Вы увидите максимумы в минимуме |
| Царство знает, ум усомнится |
| Вы увидите это на своем пути |
| Великий набег ждет вас |
| ты мне не понадобишься |
| Ты нужен только тебе |
| Вы помните, что я сказал? |
| Создайте свой собственный мир |
| Заправь свою кровать |
| Эй, эй, эй, ты когда-нибудь задумаешься? |
| Ты будешь здесь вечером? |
| Ты будешь здесь, когда будет поздно? |
| Вы сказали, что это было устроено любовью |
| У вас есть много любви, чтобы раздавать |
| Вы увидите максимумы в минимумах |
| Царство знает, ум усомнится |
| Вы увидите это на своем пути |
| Великий набег ждет вас |
| ты мне не понадобишься |
| Ты нужен только тебе |