Перевод текста песни If We All Die Tomorrow - Tom Rosenthal

If We All Die Tomorrow (оригинал)

Ooh
Ooh
If we all die tomorrow, then you heard it here first
I’m the master of disaster, the best at fearing the worst
If we all die tomorrow, then I’m taking my time
I’ve got a river to deliver, then I’m having some wine
If we all die tomorrow, then it’s been a blast
And if you’re feeling kinda blue, love, then at least it won’t last
If we all die tomorrow, it’s quite sad in a way
But hey, you’ve got a parking ticket that you don’t have to pay
Ooh (Oh)
Ooh (Oh)
If we all die tomorrow, then I’m planting a tree
And I hope there is a fairy who waters it for me
If we all die tomorrow, then I’m pissing outside
Yeah, there’s this bush I’ve had my eye on for a really long time
If we all die tomorrow, I never told you you were great
And now it’s a bit too late
But everything was lovelier with you
Ooh (Oh)
Ooh (Oh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier
With you, with you
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier
With you, with you
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier
With you, with you
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier
With you
Ooh
If we all die tomorrow, then I’m dressing up
Like that episode of Friends where Joey wears all his stuff
If we all die tomorrow, then I’m starting a rumour
And I’m wondering why I haven’t done all of this sooner
If we all die tomorrow (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier with
you, with you)
If we all die tomorrow (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier with
you, with you)
If we all die tomorrow (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier with
you, with you)
If we all die tomorrow (La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lovelier with
you, with you)
If we all die tomorrow (With you)

Если Мы Все Умрем Завтра (перевод)

Ох
Ох
Если мы все умрем завтра, то вы впервые услышали это здесь
Я мастер катастроф, лучший в страхе перед худшим
Если мы все умрем завтра, то я не тороплюсь
Мне нужно доставить реку, тогда я выпью немного вина
Если мы все умрем завтра, то это был взрыв
И если тебе грустно, любовь моя, то, по крайней мере, это не продлится долго
Если мы все умрем завтра, это довольно грустно
Но эй, у вас есть штраф за парковку, который вам не нужно платить
Ох (Ох)
Ох (Ох)
Если завтра мы все умрем, то я посажу дерево
И я надеюсь, что есть фея, которая поливает его для меня.
Если завтра мы все умрем, то я писаю на улице
Да, вот этот куст, на который я очень давно положил глаз
Если мы все умрем завтра, я никогда не говорил тебе, что ты великий
А теперь уже слишком поздно
Но с тобой все было милее
Ох (Ох)
Ох (Ох)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-прекраснее
С тобой, с тобой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-прекраснее
С тобой, с тобой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-прекраснее
С тобой, с тобой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-прекраснее
С тобой
Ох
Если мы все умрем завтра, то я наряжаюсь
Как в том эпизоде ​​"Друзей", где Джоуи носит все свои вещи.
Если мы все умрем завтра, то я пускаю слух
И мне интересно, почему я не сделал все это раньше
Если мы все умрем завтра (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-красивее
ты, с тобой)
Если мы все умрем завтра (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-красивее
ты, с тобой)
Если мы все умрем завтра (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-красивее
ты, с тобой)
Если мы все умрем завтра (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-красивее
ты, с тобой)
Если мы все умрем завтра (с тобой)