Перевод текста песни Outerspace Mover - Tom Rosenthal

Outerspace Mover (оригинал)

Sometimes I go to Neptune to sing a little song or hum a little tune
And I don’t know why I go there but I do
I went to Mars the other day, wasn’t much there I have to say but
I sure was a long way away from you
If you want to track my movements look into space
And there you’ll see
That the Outerspace mover is me
I used to go Pluto but then they said it wasn’t so
And I felt a kind of celestial malaise
So now I’m off to Mercury to have some fun in the galaxy
Oh these are the best of all my days
If you want to track my movements look into space
And there you’ll see
That the Outerspace mover is me
I flew to Venus on my spacebike, I had a few walks and I had a few hikes
And I didn’t meet anybody there
Oh mostly I just glide around and lark about at the speed of sound
And take in a bit of cosmic air
If you want to check my movements look into space
And there you’ll see
That the Outerspace mover is me

Космический движитель (перевод)

Иногда я отправляюсь на Нептун, чтобы спеть песенку или напеть мелодию.
И я не знаю, почему я иду туда, но я
Я был на Марсе на днях, там было не так много, я должен сказать, но
Я уверен, что был далеко от тебя
Если вы хотите отслеживать мои движения, посмотрите в космос
И там ты увидишь
Что космический движитель - это я
Раньше я ходил на Плутон, но потом сказали, что это не так
И я почувствовал какое-то небесное недомогание
Так что теперь я отправляюсь на Меркурий, чтобы повеселиться в галактике.
О, это лучшие из всех моих дней
Если вы хотите отслеживать мои движения, посмотрите в космос
И там ты увидишь
Что космический движитель - это я
Я полетел на Венеру на своем космобайке, у меня было несколько прогулок и у меня было несколько походов
И я никого там не встретил
О, в основном я просто скольжу и забавляюсь со скоростью звука
И вдохнуть немного космического воздуха
Если хочешь проверить мои движения, посмотри в пространство
И там ты увидишь
Что космический движитель - это я