Перевод текста песни To You Alone - Tom Rosenthal

To You Alone (оригинал)

Cried out, to you alone
What's in you? Throw me a bone.
Oh life, what did you know?
How do we ever decide?

Careful love, blow it away
Let's go there, what do you say?
Oh life, why did we wait.
How do we get to the sky?

Called out, to you alone.
What made you? Maybe you know.
Oh life, let it all go.
How do we get to the sky?

К тебе одной (перевод)

Взывал лишь к тебе одной,
Что в тебе? Брось мне косточку.
О жизнь, что же ты знала?
Как нам что-либо решить?

Осторожно, любовь, отгони это прочь.
Пойдем туда! Что скажешь?
О жизнь, почему мы ждали?
Как нам попасть на небеса?

Взывал лишь к тебе одной,
Что ты сделала? Может, ты знаешь.
О жизнь, пусти всё на самотёк.
Как нам попасть на небеса?