Перевод текста песни How Have You Been? - Tom Rosenthal

How Have You Been? (оригинал)

Lying in the corner of my world
Didn’t hear a sound
Hiding under my head
Never to be found
How have you been today?
I woke up but it didn’t go away
Headed to the lonely south
Penny to my name
Saw a boy easing by
In another brain
How have you been so far
I woke up and I still know who you are
Did you expect me to cry?
Will you not think of me tonight?
Hiding in the corner of my world
Didn’t hear a sound
Lying under my head
Never to be found
Did you expect my to cry?
Will you not think of me tonight?
Did you expect me to f‌ly?
Will you not think of me tonight?

Как Ты Поживаешь? (перевод)

Лежа в углу моего мира
Не слышал звук
Прячусь под моей головой
Никогда не найти
Как ты сегодня?
Я проснулся, но это не прошло
Направляясь на одинокий юг
Пенни на мое имя
Увидел мальчика, проходящего мимо
В другом мозгу
Как вы были до сих пор
Я проснулся и все еще знаю, кто ты
Ты ожидал, что я буду плакать?
Ты не будешь думать обо мне сегодня вечером?
Прячусь в уголке моего мира
Не слышал звук
Лежа под моей головой
Никогда не найти
Ты ожидал, что я буду плакать?
Ты не будешь думать обо мне сегодня вечером?
Ты ожидал, что я буду летать?
Ты не будешь думать обо мне сегодня вечером?