Перевод текста песни All of Them Dreams - Tom Rosenthal

All of Them Dreams - Tom Rosenthal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All of Them Dreams, исполнителя - Tom Rosenthal. Песня из альбома Bolu, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 12.04.2015
Лейбл звукозаписи: Tinpot
Язык песни: Английский

All of Them Dreams

(оригинал)

Все до одной – это мечты

(перевод на русский)
If you're having troubles babe hit them with beamsЕсли у тебя проблемы, срази их лучезарной улыбкой, малыш.
You've got 99 problems and all of them dreams.У тебя 99 проблем, и все до одной — это мечты.
Life will give you something like an ebb or a flowЖизнь будет преподносить тебе что-то вроде взлетов и падений.
Stare them right in the eyes, babe, and give it a go.Смотри им прямо в глаза, малыш, и делай свои попытки.
--
Oh don't you shy away your heart beats the dayО, не отказывайся от мечты, твое сердце победит этот день.
Oh time is not alone with you.О, время не одиноко с тобой.
--
Oh don't you shy away your heart beats the dayО, не отказывайся от мечты, твое сердце победит этот день.
Oh time is not alone with you.О, время не одиноко с тобой.
Oh don't you shy away your heart beats the dayО, не отказывайся от мечты, твое сердце победит этот день.
Oh time is not alone with you.О, время не одиноко с тобой.
Oh don't you shy away your heart beats the dayО, не отказывайся от мечты, твое сердце победит этот день.
Oh time is not alone with you.О, время не одиноко с тобой.

All of Them Dreams

(оригинал)
If you’re having troubles, babe, hit them with beams
You’ve got 99 problems and all of them dreams
Life will give you something like an ebb or a flow
Stare them right in the eyes, babe, and give it a go
Oh, don’t you shy away, your heart beats the day
Oh, time is not alone with you
Oh, don’t you shy away, your heart beats the day
Oh, time is not alone with you
Oh, don’t you shy away, your heart beats the day
Oh, time is not alone with you
Oh, don’t you shy away, your heart beats the day
Oh, time is not alone with you
Oh, don’t you shy away, your heart beats the day
Oh, time is not alone with you
Oh, don’t you shy away, your heart beats the day
Oh, time is not alone with you

Все Они Мечтают

(перевод)
Если у тебя проблемы, детка, бей их лучами
У тебя 99 проблем и все они мечты
Жизнь даст вам что-то вроде прилива или отлива
Смотри им прямо в глаза, детка, и попробуй
О, ты не уклоняйся, твое сердце бьется днем
О, время не наедине с тобой
О, ты не уклоняйся, твое сердце бьется днем
О, время не наедине с тобой
О, ты не уклоняйся, твое сердце бьется днем
О, время не наедине с тобой
О, ты не уклоняйся, твое сердце бьется днем
О, время не наедине с тобой
О, ты не уклоняйся, твое сердце бьется днем
О, время не наедине с тобой
О, ты не уклоняйся, твое сердце бьется днем
О, время не наедине с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lights Are On 2018
It's Ok 2013
Soon Goodbye, Now Love 2017
Worries 2021
Fenn 2017
Have We Met Before? ft. Fenne Lily 2018
To You Alone 2015
If We All Die Tomorrow 2020
Hope 2020
Oh No Pedro 2017
Lights Are on but Nobody's Home 2011
How Have You Been? 2018
Take Care 2011
Not a Catastrophe 2021
You Might Find Yours 2019
You Only Need You 2017
Little Joys 2021
Busy and Important 2018
Little Big Mistakes 2013
Outerspace Mover 2013

Тексты песен исполнителя: Tom Rosenthal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Salirò ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Nglimpe 2016