Перевод текста песни Hope - Tom Rosenthal

Hope - Tom Rosenthal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hope , исполнителя -Tom Rosenthal
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:23.04.2020
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Hope (оригинал)Надежда (перевод)
Can you hold me from afar?Сумеешь ли ты обнять на расстоянии, сквозь млечные дали?
Pretend that you are closerВообрази, что между нами не мерцает пустота, а хрупкое дыхание.
Keep all our memories in the jarХрани все воспоминания — как янтарь в стеклянном сосуде таинства,
And place it right beside youПоставь его у сердца — там, где ночами дремлет твоя ладонь.
All the moon’s told meМне луна нашептала серебром в тишине:
You’d be the one to sing me hopeТы одна — способна песню надежды мне петь, пронзая тьму.
You are with my heart when it has hopeТы — рядом с моим сердцем, когда в нем еще тлеет искра надежды.
When it has hopeКогда оно еще хранит надежду,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
If you look out your windowЕсли выглянешь в окно, забудешь про время,
You’ll see me in the distanceТы увидишь мой силуэт, затерянный в мареве дали.
If you can smile a little closeЕсли сможешь улыбнуться — чуть ближе, чем вечерний луч,
We’ll see your resistanceМы узнаем, как ты умеешь быть сильной — и не сдаться.
All the suns showed meСолнца показывали мне на рассвете:
You’d be the one to write my roadТы — та, что сумеет слова мои сложить в дорогу сквозь мглу.
You are with my heart when it has hopeТы — рядом с моим сердцем, когда в нем еще тлеет искра надежды.
When it has hopeКогда оно еще хранит надежду,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
Hope that we’ll rise like the sun will doНадежда — что мы поднимемся, как солнце восходит вновь.
Who will you hold when it’s over?Кого ты обнимешь, когда песня иссякнет без следа?
All that we’ll rise like the sun will doВсё — мы поднимемся, как солнце восходит вновь.
Who will you hold when it’s over?Кого ты обнимешь, когда стихнут все слова?
All the moons showed meВсе луны мне шептали, качаясь в холодных потоках:
You’d be the one to sing me hopeТы одна — способна песню надежды мне петь, пронзая тьму.
You are with my heart when it has hopeТы — рядом с моим сердцем, когда в нем еще тлеет искра надежды.
When it has hopeКогда оно еще хранит надежду,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
H-O-P-E, what will be will beН-А-Д-Е-Ж-Д-А: что быть должно — сбудется само.
Running through the dark with youБежать рядом с тобой сквозь ночной непроницаемый мрак,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
H-O-P-E, what will be will beН-А-Д-Е-Ж-Д-А: что быть должно — сбудется само.
Running through the dark with youБежать рядом с тобой сквозь ночной непроницаемый мрак,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
H-O-P-E, what will be will beН-А-Д-Е-Ж-Д-А: что быть должно — сбудется само.
Running through the dark with youБежать рядом с тобой сквозь ночной непроницаемый мрак,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
H-O-P-E, what will be will beН-А-Д-Е-Ж-Д-А: что быть должно — сбудется само.
Running through the dark with youБежать рядом с тобой сквозь ночной непроницаемый мрак,
HopeНадежда,
HopeНадежда,
H-O-P-E, what will be will beН-А-Д-Е-Ж-Д-А: что быть должно — сбудется само.
Running through the dark with youБежать рядом с тобой сквозь ночной непроницаемый мрак

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2013
2017
2021
2015
2017
2018
2015
2020
2017
2011
2018
2011
2021
2019
2017
2021
2018
2013
2013
Тексты песен исполнителя: Tom Rosenthal