Перевод текста песни Was It You Who I Saw? - Tom Rosenthal

Was It You Who I Saw? (оригинал)

They say you lived in a house in the clouds
And from up there it all did seem so true
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?
Somebody said, you lie in the night upon the sand
And from down there you knew every shape of the moon
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?
Was it you who I saw in the cold?
My heart was almost shaking
Was it you who I could never hold?
Your eyes weren’t made for waiting
Was it you who never got old?
They say you found a home in the wind
And every blow was magic to the skin
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?

Это Тебя Я Видел? (перевод)

Говорят, ты жил в доме в облаках
И оттуда все это казалось таким правдой
Это тебя я видел?
Это тебя я видел?
Это был ты?
Кто-то сказал, ты лежишь ночью на песке
И оттуда вы знали каждую форму луны
Это тебя я видел?
Это тебя я видел?
Это был ты?
Это тебя я увидел на морозе?
Мое сердце почти дрожало
Это ты, кого я никогда не мог удержать?
Твои глаза не созданы для ожидания
Это ты никогда не старела?
Говорят, ты нашел дом на ветру
И каждый удар был волшебным для кожи
Это тебя я видел?
Это тебя я видел?
Это был ты?