Перевод текста песни Toby Carr's Difficult Relationship with Tuna - Tom Rosenthal

Toby Carr's Difficult Relationship with Tuna (оригинал)

He put it on his toast and those he liked the most
He stole it from his cats and from the fishmonger
He would run fast as he could His hat blew off in the wind
He was a rapscallion It all was a game It all was game.
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
In his school photo he held one high above his head
So the future boys could see what he had done done done.
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
In the dead of night, he drew them high on city walls
In the light of day he showed the girl he loved Love love loved
Oh Toby Carr has got a difficult relationship with tuna
Oh the love did end, one day he found them sickening
So he threw them all far into the sea
They swam away from him, to the lows to the lows
He waved goodbye to them from the coast, from the coast.

(перевод)

Он положил его на свой тост и на тосты, которые ему понравились больше всего.
Он украл его у своих кошек и у торговца рыбой
Он бежал так быстро, как только мог. Его шляпу сдуло на ветру.
Он был мошенником. Все это было игрой. Все было игрой.
О, у Тоби Карра сложные отношения с тунцом
На школьной фотографии он держал одну высоко над головой.
Чтобы будущие мальчики могли видеть, что он сделал, сделал, сделал.
О, у Тоби Карра сложные отношения с тунцом
Глубокой ночью он нарисовал их высоко на городских стенах
При свете дня он показал девушке, которую любил, любовь, любовь, любовь
О, у Тоби Карра сложные отношения с тунцом
О, любовь закончилась, однажды он нашел их отвратительными
Поэтому он бросил их всех далеко в море
Они уплыли от него, к минимумам, к минимумам
Он помахал им на прощание с берега, с берега.