Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Throw the Fear, исполнителя - Tom Rosenthal. Песня из альбома Fenn, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 25.05.2017
Лейбл звукозаписи: Tinpot
Язык песни: Английский
Throw the Fear(оригинал) | Отбрось страх(перевод на русский) |
| I'll be the one at the foot of the mountain | Я буду тем единственным, кто стоит у подножия горы, |
| Shouting upwards "will you remember my name"? | Крича вверх: "Будешь ли ты помнить мое имя?" |
| Attended your birth on the dark of a Tuesday | Посещал твой День Рождения ночью вторника, |
| I'll tell you something I'll never be quite the same | Я должен сказать тебе кое-что — я никогда не буду прежним. |
| - | - |
| Welcome to the world it's a pretty funky mess love | Добро пожаловать в мир! Это довольно необычный хаос, любимая, |
| Where boys think they are gods but they are nothing of the sort | Где мальчики думают, что они боги, хотя ничем подобным не являются. |
| So rise and fight and punch till their ears hear the truth love | Так что поднимайся и борись, сражайся, пока их уши не услышат правду, любимая. |
| Or get your beds together and just build a massive fort | Или сдвинь свои кровати вместе и построй массивный форт. |
| - | - |
| Throw the fear, throw the fear, let the day become the year | Отбрось страх, отбрось страх, пусть день станет годом. |
| You're alive, I'm alive, we're a-la-la-la-live | Ты жива, я жив, мы жи-и-и-и-и-и-ивы! |
| If you go, if you go, take all the heart with you | Если ты уйдешь, если ты уйдешь, забери с собой и сердце целиком. |
| History, it's all gone, make the new, make the new | История окончена, создай новую, создай новую. |
| - | - |
| Under your skin is an unknown power | Под твоей кожей неизвестная энергия, |
| There's not a man who can match a mighty dame | Не существует мужчины, который был бы равен такой властной женщине. |
| You won't solve your problems in the minutes or the hours | Ты не решишь свои проблемы за минуты или часы, |
| Build your own castle, and build it in your name | Построй собственный замок, построй его в свою честь. |
| - | - |
| The importance of just keeping going | Важно двигаться дальше, |
| Perseverance will be your greatest friend | Упорство станет твоим лучшим другом. |
| Don't die before you're dead, keep watering the plants love, | Не умирай вперёд своей смерти, продолжай поливать цветы, любимая. |
| In the end the end is just the end | В конце концов, конец — это просто конец. |
| - | - |
| Throw the fear, throw the fear, let the day become the year | Отбрось страх, отбрось страх, пусть день станет годом. |
| You're alive, I'm alive, we're a-la-la-la-live | Ты жива, я жив, мы жи-и-и-и-и-и-ивы! |
| If you go, if you go, take all the heart with you | Если ты уйдешь, если ты уйдешь, забери с собой и сердце целиком. |
| History, it's all gone, make the new, make the new | История окончена, создай новую, создай новую. |
| - | - |
| I'll be the one at the base of the tall tree | Я буду тем самым у подножия высокого дерева, |
| Loving you for all my lonely life | Любя тебя всю свою одинокую жизнь. |
| A burst of the light in the heart of the darkness | Вспышку света в сердце темноты – |
| Take it on, enjoy the big surprise | Прими её как дар, насладись большим сюрпризом. |
| - | - |
| Throw the fear, throw the fear, let the day become the year | Отбрось страх, отбрось страх, пусть день станет годом. |
| You're alive, I'm alive, we're a-la-la-la-live | Ты жива, я жив, мы жи-и-и-и-и-и-ивы! |
| If you go, if you go, take all the heart with you | Если ты уйдешь, если ты уйдешь, забери с собой и сердце целиком. |
| History, it's all gone, make the new, make the new | История окончена, создай новую, создай новую. |
Throw the Fear(оригинал) |
| I’ll be the one at the foot of the mountain |
| Shouting upwards «will you remember my name»? |
| Attended your birth on the dark of a Tuesday |
| I’ll tell you something I’ll never be quite the same |
| Welcome to the world it’s a pretty funky mess love |
| Where boys think they are gods but they are nothing of the sort |
| So rise and fight and punch till their ears hear the truth love |
| Or get your beds together and just build a massive fort |
| Throw the fear, throw the fear, let the day become the year |
| You’re alive, I’m alive, we’re a-la-la-la-live |
| If you go, if you go, take all the heart with you |
| History, it’s all gone, make the new, make the new |
| Under your skin is an unknown power |
| There’s not a man who can match a mighty dame |
| You won’t solve your problems in the minutes or the hours |
| Build your own castle, and build it in your name |
| The importance of just keeping going |
| Perseverance will be your greatest friend |
| Don’t die before you’re dead, keep watering the plants love, |
| In the end the end is just the end |
| Throw the fear, throw the fear, let the day become the year |
| You’re alive, I’m alive, we’re a-la-la-la-live |
| If you go, if you go, take all the heart with you |
| History, it’s all gone, make the new, make the new |
| I’ll be the one at the base of the tall tree |
| Loving you for all my lonely life |
| A burst of the light in the heart of the darkness |
| Take it on, enjoy the big surprise |
| Throw the fear, throw the fear, let the day become the year |
| You’re alive, I’m alive, we’re a-la-la-la-live |
| If you go, if you go, take all the heart with you |
| History, it’s all gone, make the new, make the new |
Отбросьте страх(перевод) |
| Я буду у подножия горы |
| Кричать вверх «вы помните мое имя»? |
| Присутствовал на вашем рождении в темноте вторника |
| Я скажу тебе кое-что, я никогда не буду прежним |
| Добро пожаловать в мир, это довольно напуганная любовь |
| Где мальчики думают, что они боги, но они не такие |
| Так что вставай, сражайся и бей, пока их уши не услышат правду, любовь |
| Или соберите свои кровати и просто постройте массивный форт |
| Отбросьте страх, отбросьте страх, пусть день станет годом |
| Ты жив, я жив, мы а-ля-ля-ля живем |
| Если ты уйдешь, если ты уйдешь, возьми с собой все сердце |
| История, все прошло, сделай новое, сделай новое |
| Под твоей кожей неведомая сила |
| Нет мужчины, который может сравниться с могущественной дамой |
| Вы не решите свои проблемы за минуты или часы |
| Постройте свой собственный замок и постройте его на свое имя |
| Важно просто продолжать идти |
| Настойчивость станет вашим лучшим другом |
| Не умирай, пока не умрешь, продолжай поливать растения любовью, |
| В конце концов, конец — это просто конец. |
| Отбросьте страх, отбросьте страх, пусть день станет годом |
| Ты жив, я жив, мы а-ля-ля-ля живем |
| Если ты уйдешь, если ты уйдешь, возьми с собой все сердце |
| История, все прошло, сделай новое, сделай новое |
| Я буду у основания высокого дерева |
| Любить тебя всю мою одинокую жизнь |
| Вспышка света в сердце тьмы |
| Примите это, наслаждайтесь большим сюрпризом |
| Отбросьте страх, отбросьте страх, пусть день станет годом |
| Ты жив, я жив, мы а-ля-ля-ля живем |
| Если ты уйдешь, если ты уйдешь, возьми с собой все сердце |
| История, все прошло, сделай новое, сделай новое |