Перевод текста песни The Meaninglessness of Numbers - Tom Rosenthal

The Meaninglessness of Numbers (оригинал)

I couldn’t count the marks upon your face
Left no trace, the moment’s gone
I couldn’t count the steps that it took
And all the moves that led to you
That’s the meaninglessness of numbers to me
The ones the twos the threes, fly with the breeze
Amount to none, infinity plus one
The figures of the news, the boundless blues
A secret lies in every soul
That’s the meaninglessness of numbers to me
I couldn’t count the who’s, the how’s, the wheres
The glances shared, the blinking eye
Oh the morning trains, the midnight pains
All add up to make a life
That’s the meaninglessness of numbers to me
I couldn’t count the times, the wines, the names
Oh life is not a numbers game
Give me a million or give me one, I do not care
I only care that it begun
That’s the meaninglessness of numbers to me
That’s the meaninglessness of numbers to me

Бессмысленность чисел (перевод)

Я не мог сосчитать отметины на твоем лице
Не осталось следов, момент ушел
Я не мог сосчитать шаги, которые он сделал
И все шаги, которые привели к тебе
Это бессмысленность чисел для меня
Те, что двойки, тройки, летят с ветерком
Сумма равна нулю, бесконечность плюс один
Цифры новостей, бескрайний блюз
Секрет в каждой душе
Это бессмысленность чисел для меня
Я не мог сосчитать, кто, как, где
Общие взгляды, мигающий глаз
О утренние поезда, полуночные боли
Все вместе, чтобы сделать жизнь
Это бессмысленность чисел для меня
Я не мог сосчитать времена, вина, имена
О, жизнь - это не игра чисел
Дай мне миллион или дай мне один, мне все равно
Меня волнует только то, что это началось
Это бессмысленность чисел для меня
Это бессмысленность чисел для меня