Перевод текста песни Phone Battery Dead - Tom Rosenthal

Phone Battery Dead (оригинал)

Phone battery dead
I’m lying on the bed
Nothing special in my head
And then she said, «We're through
I’m breaking up with you»
My signal’s gone
I’m staring at a pond
Pondering the beyond
And then she said, «We're through
I’m breaking up with you»
And then she said, «I'm breaking up with you»
Oh, how I was depressed
Oh, how love made me a mess
Oh, I gave you my favourite dress and I never got to wear it
Oh, now I’m a goner
I haven’t got much longer
To find someone that’s just not you
Then I started swiping
As fast as lover’s lightning
To find somebody quick
I can’t be alone or I’m gonna be sick
Then I started dating
Everyone was irritating
Gotta find somebody quick
I can’t be alone or I’m gonna be sick
I was running in the dark and I was ready to be
To be old and be sitting by the fire just regretting my life
I was running in the dark and I was ready to be
To be old and be sitting by the fire just regretting my life
I was running in the dark and I was ready to be
To be old and be sitting by the fire just regretting my life
I was running in the dark and I was ready to be
To be old and be sitting by the fire just regretting my life
(My life, my life)
When I did not expect
Somebody turned up at this wreck
And now I’m in it up to my neck
I’m in love
When I did not expect
Somebody showed up at this wreck
And now I’m in it up to my neck
I’m in love

Батарея Телефона Разрядилась (перевод)

Батарея телефона села
я лежу на кровати
Ничего особенного в моей голове
А потом она сказала: «Мы прошли
Я расстаюсь с тобой"
Мой сигнал пропал
я смотрю на пруд
Размышляя о запредельном
А потом она сказала: «Мы прошли
Я расстаюсь с тобой"
А потом она сказала: «Я расстаюсь с тобой»
О, как я был подавлен
О, как любовь сделала меня беспорядок
О, я дала тебе свое любимое платье, и я так и не надела его
О, теперь я конченый
у меня осталось немного времени
Чтобы найти кого-то, кто просто не ты
Затем я начал смахивать
Так быстро, как молния любовника
Чтобы быстро найти кого-нибудь
Я не могу быть один, иначе меня будет тошнить
Затем я начал встречаться
Все раздражали
Должен найти кого-то быстро
Я не могу быть один, иначе меня будет тошнить
Я бежал в темноте и был готов
Быть старым и сидеть у огня, просто сожалея о своей жизни
Я бежал в темноте и был готов
Быть старым и сидеть у огня, просто сожалея о своей жизни
Я бежал в темноте и был готов
Быть старым и сидеть у огня, просто сожалея о своей жизни
Я бежал в темноте и был готов
Быть старым и сидеть у огня, просто сожалея о своей жизни
(Моя жизнь, моя жизнь)
Когда я не ожидал
Кто-то появился на этом месте крушения
И теперь я в нем по шею
Я влюблен
Когда я не ожидал
Кто-то появился на этом месте крушения
И теперь я в нем по шею
Я влюблен