Перевод текста песни Panda in the Chandelier - Tom Rosenthal

Panda in the Chandelier (оригинал)

There's a panda in the chandelier
Oh what have we got here? what have we got here?

Well I'll tell you how it got up there
This is a story of a young girl's flair
For throwing pandas

It was her father's friends' wedding day
And she was dragged along, as is the way,
For the poor young ones.

As the big people did their thing
The panda bear she did swing
Oh the panda bear
Flung through the air

Well a serious man with a frown
Came with a ladder and took it down,
Aren't ladders handy

He had never seen this happen before
Pandas normally stick to the floor
Call it good timing

And you got your panda back
You got your panda back
You got your panda back
And your were happy about that

Панда в люстре (перевод)

Панда в люстре,
Оу, что тут у нас? Что тут у нас?

Хорошо, я расскажу тебе, как она поднялась туда.
Это история о таланте одной юной особы
Бросаться пандами.

Это была свадьба друзей ее отца,
И, как там водится, ее волочили прямо по дороге
К бедным молодоженам.

Пока большие люди выполняли свои дела,
Панда, которую она раскачивала,
О, панда,
Была брошена по воздуху.

А серьезный хмурый мужчина
Пришел с лестницей и спустил её вниз.
Разве лестницы не практичны?

Он никогда не видел такого раньше,
Панды обычно держатся ближе к полу.
Назовем это подходящим моментом.

И ты забрала свою панду назад,
Ты забрала свою панду назад,
Ты забрала свою панду назад,
И ты была этому очень рада.