Перевод текста песни Octavia - Tom Rosenthal

Octavia (оригинал)

I’d ask you to be
In my radioplay
But there’s one small problem
You don’t know who I am
I work in a pub
The nicer of the two
You come in on occasion
With your friends surrounding you
I wonder if you would recognize me
Or am I just another face
In a world with lots to see
I wanna know, I wanna know
We were all strangers once
Oh, Octavia
I write you a letter
Post it by hand
It says the borders of this fetish
Contain a searching man
We were all strangers once
Oh, Octavia
We were all strangers once
Oh, Octavia
We were all strangers once

Октавия (перевод)

Я бы попросил вас быть
В моем радиоспектакле
Но есть одна маленькая проблема
Вы не знаете, кто я
я работаю в пабе
Лучшее из двух
Вы заходите по случаю
С друзьями, окружающими вас
Интересно, узнаешь ли ты меня
Или я просто другое лицо
В мире, где есть на что посмотреть
Я хочу знать, я хочу знать
Мы все когда-то были незнакомцами
О, Октавия
я пишу тебе письмо
Опубликовать вручную
Это говорит о границах этого фетиша
Содержать ищущего человека
Мы все когда-то были незнакомцами
О, Октавия
Мы все когда-то были незнакомцами
О, Октавия
Мы все когда-то были незнакомцами