Перевод текста песни My Lucky Pants Failed Me Again - Tom Rosenthal

My Lucky Pants Failed Me Again (оригинал)

Touch wood
Thank my lucky stars
Kiss the new born babe
Today the flowers leap from the vase
Swerving round ladders
Not stepping on the cracks
The sheep will cheer me on with their baas
Magpies
Give me two for joy
I won’t need a ploy
Today this big boy takes the prize
I’ve got clover with four leaves
It’s my time to achieve
You can see victory in my eyes
But sometimes the demise
Sometimes the world lies
My hopes down the drain
My lucky pants failed me again
Black cats
They won’t cross my path
I will do this my love
I’ll high five the neighbours as I go
Seize the bull by the horns
Give me fortune in all forms
The greatest day the world will ever know
I’m a charm
Like a lovely Genghis Khan
I’ll spread it near and far
They’ll say all the smiles descend from me
Touch my elbow if you can
If you’re happy hold my hand
I’m the greatest optimist in the sea
But sometimes the demise
Sometimes the world lies
My hopes down the drain
My lucky pants failed me again
Lucky pants failed me again
Lucky pants failed me again
Lucky pants failed me

Мои Счастливые Штаны Снова Подвели Меня (перевод)

Постучать по дереву
Спасибо моим счастливым звездам
Поцелуй новорожденного
Сегодня цветы прыгают из вазы
Поворотные круглые лестницы
Не наступая на трещины
Овцы будут подбадривать меня своим баасом
Сороки
Дай мне два на радость
Мне не нужна уловка
Сегодня этот большой мальчик получает приз
У меня есть клевер с четырьмя листьями
Пришло время достичь
Вы можете видеть победу в моих глазах
Но иногда смерть
Иногда мир лжет
Мои надежды насмарку
Мои счастливые штаны снова подвели меня
Черные коты
Они не будут пересекать мой путь
Я сделаю это, моя любовь
Я даю пять соседям, когда иду
Схватить быка за рога
Дай мне удачу во всех формах
Величайший день, который мир когда-либо узнает
я прелесть
Как прекрасный Чингисхан
Я буду распространять это близко и далеко
Они скажут, что все улыбки исходят от меня.
Прикоснись к моему локтю, если сможешь
Если ты счастлив, возьми меня за руку
Я самый большой оптимист в море
Но иногда смерть
Иногда мир лжет
Мои надежды насмарку
Мои счастливые штаны снова подвели меня
Счастливые штаны снова подвели меня
Счастливые штаны снова подвели меня
Счастливые штаны подвели меня