Перевод текста песни My Life Is A Song For You - Tom Rosenthal

My Life Is A Song For You (оригинал)

I don’t think I could sing this song to you
Hold my lips and power through
Think about a different day
I don’t think I can do this without tears
Pick a moment
Fly the years
What will there be left to say?
Oh my life is a song for you
Oh my life is a song for you
I don’t think I could hide you in my mind
All those questions left behind
Answers in forgotten dreams
I don’t think I could lead it like you lead
Read the books that you once read
Back in other lives
Oh you would hate this to be sad
The moments we’ve had
And I’ve just found out that life is a goddamn miracle
And the ending is a song
And there are a lifetime of words that I could say
But I’ve got none
I don’t think I could love you anymore
Take a minute feel it soar
I have got this till I’m gone
And if there is a light that tumbles through
How could it just not be you?
Hiding in the sun
Oh you would hate this to be sad
The moments we’ve had
And I’ve just found out that life is a goddamn miracle
And the ending is a song
And there are a lifetime of words that I could say
But I’ve got none
I don’t think I could sing this song to you
Hold my lips and power through
Think about a different day
Oh my life is a song for you
Oh my life is a song for you

Моя Жизнь-Песня Для Тебя. (перевод)

Я не думаю, что смогу спеть тебе эту песню
Держи мои губы и действуй
Подумай о другом дне
Я не думаю, что смогу сделать это без слез
Выберите момент
Лети годами
Что останется сказать?
О, моя жизнь - это песня для тебя
О, моя жизнь - это песня для тебя
Я не думаю, что смогу спрятать тебя в своем уме
Все эти вопросы остались позади
Ответы в забытых снах
Я не думаю, что смогу вести его так, как ты
Прочитайте книги, которые вы когда-то читали
Назад в другие жизни
О, ты бы не хотел, чтобы это было грустно
Моменты, которые у нас были
И я только что узнал, что жизнь - это чертово чудо
И финал - песня
И есть целая жизнь слов, которые я мог бы сказать
Но у меня нет
Я не думаю, что смогу любить тебя больше
Найдите минутку, почувствуйте, как он парит
У меня есть это, пока я не уйду
И если есть свет, который падает сквозь
Как это мог быть не ты?
Прятаться на солнце
О, ты бы не хотел, чтобы это было грустно
Моменты, которые у нас были
И я только что узнал, что жизнь - это чертово чудо
И финал - песня
И есть целая жизнь слов, которые я мог бы сказать
Но у меня нет
Я не думаю, что смогу спеть тебе эту песню
Держи мои губы и действуй
Подумай о другом дне
О, моя жизнь - это песня для тебя
О, моя жизнь - это песня для тебя