Перевод текста песни Morning - Tom Rosenthal

Morning (оригинал)

Never star was in the sky
Winter winds went wailing by
Not a violet was in bloom
Not a rainbow rimm’d the gloom
But the light’s on cot and clod
Earth is happy, and, thank God
It’s morning, it’s morning, it’s morning!
Morning on the holly hills
Meadows that enfold the rills
Morning in the heav’ns of blue
Morning in the eyes of you:
In the dear and dreaming eyes
Where the kind God made my skies
It’s morning, it’s morning, it’s morning!

Утро (перевод)

Никогда не было звезды на небе
Зимние ветры прошли мимо
Ни одна фиалка не цвела
Не радуга окаймляла мрак
Но свет на раскладушке и комке
Земля счастлива, и, слава Богу,
Утро, утро, утро!
Утро на Холли-Хиллз
Луга, которые окутывают ручьи
Утро в синем небе
Утро в твоих глазах:
В дорогих и мечтающих глазах
Где добрый Бог сделал мое небо
Утро, утро, утро!