Перевод текста песни Just As - Tom Rosenthal

Just As - Tom Rosenthal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just As, исполнителя - Tom Rosenthal. Песня из альбома Bolu, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 12.04.2015
Лейбл звукозаписи: Tinpot
Язык песни: Английский

Just As

(оригинал)

Как только

(перевод на русский)
Just as I thought you could not sleep you sleptКак только я подумал, что ты не можешь заснуть, ты уснула,
Just as I thought you could weep you weptКак только я подумал, что ты не можешь заплакать, ты зарыдала.
Oh go on surprise me, do the very best you can.Оу, попробуй удивить меня, сделай самое лучшее, на что только способна.
--
Just as my mind had formed the words it froze.Как только мой разум сформировал слова, он сразу замерз.
Just as the strawberries landed upon your nose.Совсем как клубника, что приземлилась тебе на нос.
Oh go on surprise me, do the very best you can.Оу, попробуй удивить меня, сделай самое лучшее, на что только способна.
--
Cos you've got the cheekiest face in LondonПотому что у тебя самое нахальное лицо в Лондоне,
You've got the cheekiest face around.У тебя самое нахальное лицо в окрýге.
--
Just as I thought I knew your face it changedКак только я посчитал, что я знаю твое лицо, оно изменилось.
Just as you learned how to move you stayedКак только я научился передвигаться, ты осталась.
Oh go on surprise me, do the very best you can.Оу, попробуй удивить меня, сделай самое лучшее, на что только способна.
--
Cos you've got the cheekiest face in LondonПотому что у тебя самое нахальное лицо в Лондоне,
You've got the cheekiest face around.У тебя самое нахальное лицо в окрýге.

Just As

(оригинал)
Just as I thought you could not sleep you slept
Just as I thought you could weep you wept
Oh go on surprise me
Do the very best you can
Just as my mind had formed the words it froze
Just as the strawberries landed upon your nose
Oh go on surprise me
Do the very best you can
You’ve got the cheekiest face in London
You’ve got the cheekiest face around
Just as I thought I knew your face it changed
Just as you learned how to move you stayed
Oh go on surprise me
Do the very best you can
You’ve got the cheekiest face in London
You’ve got the cheekiest face around

совсем как

(перевод)
Так же, как я думал, что ты не можешь спать, ты спал
Так же, как я думал, что ты можешь плакать, ты плакал
О, продолжай удивлять меня
Делайте все возможное
Как только мой разум сформировал слова, он застыл
Так же, как клубника приземлилась на ваш нос
О, продолжай удивлять меня
Делайте все возможное
У тебя самое нахальное лицо в Лондоне
У тебя самое дерзкое лицо
Как только я подумал, что знаю твое лицо, оно изменилось
Так же, как вы научились двигаться, вы остались
О, продолжай удивлять меня
Делайте все возможное
У тебя самое нахальное лицо в Лондоне
У тебя самое дерзкое лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lights Are On 2018
It's Ok 2013
Soon Goodbye, Now Love 2017
Worries 2021
All of Them Dreams 2015
Fenn 2017
Have We Met Before? ft. Fenne Lily 2018
To You Alone 2015
If We All Die Tomorrow 2020
Hope 2020
Oh No Pedro 2017
Lights Are on but Nobody's Home 2011
How Have You Been? 2018
Take Care 2011
Not a Catastrophe 2021
You Might Find Yours 2019
You Only Need You 2017
Little Joys 2021
Busy and Important 2018
Little Big Mistakes 2013

Тексты песен исполнителя: Tom Rosenthal