Перевод текста песни FLOURISHING - Tom Rosenthal

FLOURISHING (оригинал)

If you’re feeling kinda sad put a flower on your head
If you’re feeling kinda sad put a flower in your hair
Or you could paint an air guitar
Be a bit of who you are
Dive into the reservoir of little things to do with yourself I
If you’re feeling kinda blue put a flower next to you
If you’re feeling kinda blue put a flower next to you
Take yourself on honeymoon
Learn the flag of Cameroon
Dive into the deep lagoon of funny things to do with yourself
I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
If you’re feeling kinda low put a flower in your bow I
If you’re feeling kinda low put a flower in your show or
Make your bed a trampoline
Send a note to Michael Sheen
Jump into the big ravine of little things to do
I worry in the night time
I cannot tell a lie
My body tells a story that my mind cannot abide
It’s so cloudy up there but I’m always gonna have my flowers
I worry in the night time
I cannot tell a lie
My body tells a story that my mind cannot abide
It’s so cloudy up there but I’m always gonna have my powers
I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
If you’re feeling a malaise get some flowers in your days
If you’re feeling a malaise get some flowers in your ways or
Make your mum a casserole
Stack up all the toilet roll
Dive into the massive hole of little things to do with yourself
I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
Nothing I can control
I’ve been flourishing my whole life
I’ve been flourishing my whole life

ПРОЦВЕТАЮЩИЙ (перевод)

Если тебе немного грустно, надень цветок на голову
Если тебе немного грустно, вплети цветок в волосы
Или вы можете нарисовать воздушную гитару
Будьте собой
Погрузитесь в резервуар маленьких вещей, которые можно сделать с собой.
Если тебе грустно, поставь цветок рядом с собой.
Если тебе грустно, поставь цветок рядом с собой.
Отправьтесь в медовый месяц
Изучите флаг Камеруна
Погрузитесь в глубокую лагуну забавных вещей, которые можно сделать с собой
Я F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-цветущий в моем аквариуме
Я ничего не могу контролировать
Я процветал всю свою жизнь
Я процветал всю свою жизнь
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-процветает в моем аквариуме
Я ничего не могу контролировать
Я процветал всю свою жизнь
Я процветал всю свою жизнь
Если ты чувствуешь себя немного подавленным, положи цветок на свой бант.
Если вы чувствуете себя немного подавленным, добавьте цветок в свое шоу или
Превратите свою кровать в батут
Отправить заметку Майклу Шину
Прыгайте в большой овраг маленьких дел
Я беспокоюсь в ночное время
Я не могу солгать
Мое тело рассказывает историю, которую мой разум не выносит
Там так облачно, но у меня всегда будут цветы
Я беспокоюсь в ночное время
Я не могу солгать
Мое тело рассказывает историю, которую мой разум не выносит
Там так облачно, но у меня всегда будут силы
Я F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-цветущий в моем аквариуме
Я ничего не могу контролировать
Я процветал всю свою жизнь
Я процветал всю свою жизнь
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-процветает в моем аквариуме
Я ничего не могу контролировать
Я процветал всю свою жизнь
Я процветал всю свою жизнь
Если вы чувствуете недомогание, купите цветы в свои дни
Если вы чувствуете недомогание, поставьте на пути цветы или
Сделай маме запеканку
Сложите все рулоны туалетной бумаги
Погрузитесь в огромную дыру маленьких вещей, которые можно сделать с собой
Я F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-цветущий в моем аквариуме
Я ничего не могу контролировать
Я процветал всю свою жизнь
Я процветал всю свою жизнь
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-процветает в моем аквариуме
Я ничего не могу контролировать
Я процветал всю свою жизнь
Я процветал всю свою жизнь