Перевод текста песни ETIGAFY - Tom Rosenthal

ETIGAFY (оригинал)

I stare out the window
Heavy on my pillow
Life from the get go
Nothing’s good without you
She’s a rare liker
Don’t know why I like her
Somewhere lost in my heart
Is a picture of you and I in blue
What can I do?
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Funny how this life goes
How the air in the sky flows
Nothing simple, now that
I’m running after you
This life has an echo
I can hear it if I let go
She says she’s a no-no
But I hope I can change her mind
But in my minds eye
I can see myself fly
Flying over to you
What can I do?
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Everyone thinks I’m great, apart from you
Oh everyone, oh everyone, oh everyone, oh everyone
One, one, one
Oh everyone, oh everyone, oh everyone
One, one, one, one, one
Oh everyone, oh everyone
Everyone thinks I’m great, apart from you

ЭТИГАФИ (перевод)

я смотрю в окно
Тяжело на моей подушке
Жизнь с самого начала
Без тебя ничего хорошего
Она редко лайкает
Не знаю, почему она мне нравится
Где-то потерял в моем сердце
Это изображение тебя и меня в синем
Что я могу сделать?
Все думают, что я классный, кроме тебя
Все думают, что я классный, кроме тебя
Все думают, что я классный, кроме тебя
Все думают, что я классный, кроме тебя
Забавно, как проходит эта жизнь
Как течет воздух в небе
Ничего простого, теперь, когда
я бегу за тобой
В этой жизни есть эхо
Я слышу это, если отпущу
Она говорит, что она нет-нет
Но я надеюсь, что смогу передумать
Но в моем воображении
Я вижу себя летящим
Летим к вам
Что я могу сделать?
Все думают, что я классный, кроме тебя
Все думают, что я классный, кроме тебя
Все думают, что я классный, кроме тебя
Все думают, что я классный, кроме тебя
О, все, о, все, о, все, о, все
Один один один
О, все, о, все, о, все
Один, один, один, один, один
О, все, о, все
Все думают, что я классный, кроме тебя