Перевод текста песни Don't Wait - Tom Rosenthal

Don't Wait (оригинал)

Don't wait, oh, waiting's for losers, losers are late
Mum knows, I've traveled the sunsets waiting for you

Did you ever see the faces of the moon?
I promise you, love, there's one or two
Did you ever wish the keys were in the door?
I promise you, love, it opened before.

Don't hide, oh, hiding to nothing, nothing to hide
My shoes, they've worn out the long roads hiding from you

Did you ever see the faces of the moon?
I promise you, love, there's one or two
Did ever wish the keys were in the door?
I promise you, love, it opened before

All the losers are late, darling
If you like it, don't wait
All the losers are late, darling
If you want it, don't wait

Did you ever see the faces of the moon?
I promise you, love, there's one or two
Did you ever wish the keys were in the door?
I promise you, love, it opened before

Не жди (перевод)

Не жди, о, ожидание для лузеров, лузеры опаздывают.
Мама знает, что я путешествовал по закатам, ожидая тебя.

Видела ли ты когда-нибудь поверхности луны?
Я обещаю, любимая, их одна или две.
Желала ли ты когда-нибудь, чтобы ключи были в двери?
Я обещаю, любимая, она уже открывалась прежде.

Не скрывайся, о, скрываться ни к чему, нечего скрывать,
Мои ботинки, они износились по длинным дорогам, прячась от тебя.

Видела ли ты когда-нибудь поверхности луны?
Я обещаю, любимая, их одна или две.
Желала ли ты когда-нибудь, чтобы ключи были в двери?
Я обещаю, любимая, она уже открывалась прежде.

Все лузеры опаздывают, дорогая,
Если тебя устраивает это, не жди.
Все лузеры опаздывают, дорогая,
Если ты хочешь этого, не жди.

Видела ли ты когда-нибудь поверхности луны?
Я обещаю, любимая, их одна или две.
Желала ли ты когда-нибудь, чтобы ключи были в двери?
Я обещаю, любимая, она уже открывалась прежде.