Перевод текста песни Borrowing - Tom Rosenthal

Borrowing (оригинал)

Hey you on the lonely roads
Hey you in the morning bright
I've only borrowed you

Hey you who cannot talk
Hey you so close to sleep
You only borrowed me

Hey you with the crying eyes
Hey there on the softest sea
You've only borrowed me

Hey you in the bath of sky
Hey you in the kitchen light
I've only borrowed you

Hey you in the great beyond
Hey you who will not be gone
I've only borrowed you

Hey you by the train window
Hey you in the darkest room
I've only borrowed you

Заимствование (перевод)

Эй, ты, на одиноких дорогах,
Эй, ты, в утреннем сиянии,
Я всего лишь одолжил тебя.

Эй, ты, который не может разговаривать,
Эй, ты, такой близкий к тому, чтобы уснуть,
Ты всего лишь одолжил меня.

Эй, ты, с плачущими глазами,
Эй, там, посреди штиля на море,
Ты всего лишь одолжил меня.

Эй, ты, в небесном чане,
Эй, ты, в свете кухни,
Я всего лишь одолжил тебя.

Эй, ты, в загробном мире,
Эй, ты, кто не исчезнет,
Я всего лишь одолжил тебя.

Эй, ты, у окна поезда,
Эй, ты, в самой темной комнате,
Я всего лишь одолжил тебя.