Перевод текста песни Borrowing - Tom Rosenthal

Borrowing - Tom Rosenthal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borrowing, исполнителя - Tom Rosenthal. Песня из альбома Bolu, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 12.04.2015
Лейбл звукозаписи: Tinpot
Язык песни: Английский

Borrowing

(оригинал)

Заимствование

(перевод на русский)
Hey you on the lonely roadsЭй, ты, на одиноких дорогах,
Hey you in the morning brightЭй, ты, в утреннем сиянии,
I've only borrowed youЯ всего лишь одолжил тебя.
--
Hey you who cannot talkЭй, ты, который не может разговаривать,
Hey you so close to sleepЭй, ты, такой близкий к тому, чтобы уснуть,
You only borrowed meТы всего лишь одолжил меня.
--
Hey you with the crying eyesЭй, ты, с плачущими глазами,
Hey there on the softest seaЭй, там, посреди штиля на море,
You've only borrowed meТы всего лишь одолжил меня.
--
Hey you in the bath of skyЭй, ты, в небесном чане,
Hey you in the kitchen lightЭй, ты, в свете кухни,
I've only borrowed youЯ всего лишь одолжил тебя.
--
Hey you in the great beyondЭй, ты, в загробном мире,
Hey you who will not be goneЭй, ты, кто не исчезнет,
I've only borrowed youЯ всего лишь одолжил тебя.
--
Hey you by the train windowЭй, ты, у окна поезда,
Hey you in the darkest roomЭй, ты, в самой темной комнате,
I've only borrowed youЯ всего лишь одолжил тебя.

Borrowing

(оригинал)
Hey you on the lonely roads
Hey you in the morning bright
I’ve only borrowed you
Hey you who cannot talk
Hey you so close to sleep
You only borrowed me
Hey you with the crying eyes
Hey there on the softest sea
You’ve only borrowed me
Hey you in the bath of sky
Hey you in the kitchen light
I’ve only borrowed you
Hey you in the great beyond
Hey you who will not be gone
I’ve only borrowed you
Hey you by the train window
Hey you in the darkest room
I’ve only borrowed you

Заимствование

(перевод)
Эй ты на одиноких дорогах
Эй ты утром ярким
Я только одолжил тебя
Эй ты, кто не может говорить
Эй, ты так близко ко сну
Ты только одолжил меня
Эй ты с плачущими глазами
Привет, самое мягкое море
Ты только одолжил меня
Эй ты в ванне неба
Эй ты в кухонном свете
Я только одолжил тебя
Эй, ты в великом запредельном
Эй ты, кто не исчезнет
Я только одолжил тебя
Эй ты у окна поезда
Эй ты в самой темной комнате
Я только одолжил тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lights Are On 2018
It's Ok 2013
Soon Goodbye, Now Love 2017
Worries 2021
All of Them Dreams 2015
Fenn 2017
Have We Met Before? ft. Fenne Lily 2018
To You Alone 2015
If We All Die Tomorrow 2020
Hope 2020
Oh No Pedro 2017
Lights Are on but Nobody's Home 2011
How Have You Been? 2018
Take Care 2011
Not a Catastrophe 2021
You Might Find Yours 2019
You Only Need You 2017
Little Joys 2021
Busy and Important 2018
Little Big Mistakes 2013

Тексты песен исполнителя: Tom Rosenthal