Перевод текста песни Victoria Dines Alone - Tom Paxton

Victoria Dines Alone (оригинал)

Victoria dines alone, she skips the potatoes
Victoria begins her meal with greens and tomatoes
Reading the newspaper carefully folded beside her
Hanging her coat by her table and letting it hide her
Victoria dines alone, her dress is old-fashioned
Victoria watches her weight, each meal is rationed
Salisbury steak, and news of the student disorders
Parsnips in butter, and armies patrolling their borders
Victoria’s feet are tired, she wants to go home
She orders her coffee with cream, and drinks it alone
Victoria dines alone with Hollywood fables
The waiters are counting the time and polishing tables
Victoria’s reading of strong astrological forces
Cheesecake and coffee, and columns of Reno divorces
Victoria’s feet are tired, she wants to go home
She orders her coffee with cream, and drinks it alone
Victoria dines alone, she skips the potatoes

Виктория Обедает Одна (перевод)

Виктория обедает одна, она пропускает картошку
Виктория начинает трапезу с зелени и помидоров.
Читая газету, тщательно сложенную рядом с ней
Повесить пальто у стола и позволить ему скрыть себя
Виктория обедает одна, ее платье старомодно
Виктория следит за своим весом, каждый прием пищи нормирован
Стейк Солсбери и новости о студенческих беспорядках
Пастернак в масле и армии, патрулирующие свои границы
Ноги Виктории устали, она хочет домой
Она заказывает кофе со сливками и пьет его в одиночестве.
Виктория обедает наедине с голливудскими баснями
Официанты считают время и полируют столы
Толкование Виктории сильных астрологических сил
Чизкейк и кофе, и колонки разводов Рино
Ноги Виктории устали, она хочет домой
Она заказывает кофе со сливками и пьет его в одиночестве.
Виктория обедает одна, она пропускает картошку