Перевод текста песни Night Witch - Tom Morello, phem

Night Witch (оригинал)

Darkness, hello, my old friend
Creeping 'round the bend again
Make a home in my lonely mind
And when I hear the timer end
I know I can’t help but pretend
I miss your fingers tracing my spine
When the glass is half full, I see nothing at all
Just promise me you won’t break when I fall
Night witch, I got to go
Nosedive into the cold
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Night witch, you should’ve known
I’m never gonna do what I’m told
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Once it’s dark, I’m back again
Gliding through the flack again
Can’t save me so don’t waste your time
So long, farewell
I know you think I’m pretty but I’m straight from Hell
Wind blowing through my hair, in it for the kill
Tell my mom I love her if I die
When the glass is half full, I see nothing at all
Just promise me you won’t break when I fall
Night witch, I got to go
Nosedive into the cold
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Night witch, you should’ve known
I’m never gonna do what I’m told
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Night witch, I got to go
Nosedive into the cold
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever
Night witch, you should’ve known
I’m never gonna do what I’m told
I think you’ve got yourself in love with a ghost
‘Cause you’ll be waiting on me forever, forever

Night Witch (перевод)

Даркнесс, привет, мой старый друг
Ползучий вокруг поворота снова
Сделай дом в моем одиноком уме
И когда я слышу таймер
Я знаю, что не могу не притворяться
Я скучаю по твоим пальцам, прослеживающим мой позвоночник
Когда стакан наполовину полон, я вообще ничего не вижу
Просто пообещай мне, что не сломаешься, когда я упаду
Ночная ведьма, мне пора
Нырнуть в холод
Я думаю, ты влюбился в призрака
Потому что ты будешь ждать меня вечно, вечно
Ночная ведьма, ты должна была знать
Я никогда не буду делать то, что мне говорят
Я думаю, ты влюбился в призрака
Потому что ты будешь ждать меня вечно, вечно
Как только стемнеет, я снова
Скользя по флэку снова
Не могу спасти меня, так что не тратьте свое время
До тех пор, прощай
Я знаю, ты думаешь, что я красивая, но я прямо из ада
Ветер дует в моих волосах, в нем для убийства
Скажи моей маме, что я люблю ее, если я умру
Когда стакан наполовину полон, я вообще ничего не вижу
Просто пообещай мне, что не сломаешься, когда я упаду
Ночная ведьма, мне пора
Нырнуть в холод
Я думаю, ты влюбился в призрака
Потому что ты будешь ждать меня вечно, вечно
Ночная ведьма, ты должна была знать
Я никогда не буду делать то, что мне говорят
Я думаю, ты влюбился в призрака
Потому что ты будешь ждать меня вечно, вечно
Ночная ведьма, мне пора
Нырнуть в холод
Я думаю, ты влюбился в призрака
Потому что ты будешь ждать меня вечно, вечно
Ночная ведьма, ты должна была знать
Я никогда не буду делать то, что мне говорят
Я думаю, ты влюбился в призрака
Потому что ты будешь ждать меня вечно, вечно