Перевод текста песни GRIM REAPER - phem, Lil Tracy

GRIM REAPER (оригинал)

Had a dream last night
You died in my arms
There was no one there to save ya
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
And as the days go by
I wonder if you’re up above wishing we could say bye
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
I broke a couple hearts, I told a few lies
I’m in a foreign car, girl, I’m right outside
Take the wheel and drive me crazy
Why do I feel no one can save me?
Grim Reaper knockin' at my front door
But I wasn’t even there, I was on tour
Steal my heart girl, waste my time
Steal my eyes, Coraline
I know that I’d be better off if you were here right now
Some days I wish my brain would shut it off and drown you out
Grim Reaper knockin' on my bedroom door
And I’m crying and I’m naked and I’m on the floor
Wish you didn’t leave
Wherever you are, I hope you miss me
Had a dream last night
You died in my arms
There was no one there to save ya
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
And as the days go by
I wonder if you’re up above wishing we could say bye
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
I wish I may, I wish I might
All the boys in the night, yeah
Close my eyes, hold me tight
I’ll miss you more, it isn’t right, yeah
I wish I may, I wish I might
All the boys in the night, yeah
Close my eyes, hold me tight
I’ll miss you more, it isn’t right, yeah

GRIM REAPER (перевод)

Прошлой ночью приснился сон
Ты умер на моих руках
Там не было никого, кто мог бы спасти тебя.
Пришлось перестать звонить тебе
Падение тяжело, я облажался
Я еще не готов
И по прошествии дней
Интересно, ты наверху, желая, чтобы мы могли попрощаться?
Пришлось перестать звонить тебе
Падение тяжело, я облажался
Я еще не готов
Посмотри на меня сейчас, я плачу по тебе
Я так скучаю по тебе, и я ненавижу, что я виноват в этом
Посмотри на меня сейчас, я плачу по тебе
Я так скучаю по тебе, и я ненавижу, что я виноват в этом
Я разбил пару сердец, я сказал несколько неправд
Я в иномарке, девочка, я прямо на улице
Садись за руль и своди меня с ума
Почему я чувствую, что никто не может меня спасти?
Мрачный Жнец стучит в мою входную дверь
Но меня там даже не было, я был в туре
Укради мое сердце, девочка, трать мое время
Укради мои глаза, Коралина
Я знаю, что было бы лучше, если бы ты был здесь прямо сейчас
Иногда мне хочется, чтобы мой мозг отключился и заглушил тебя
Мрачный Жнец стучит в дверь моей спальни
И я плачу, и я голый, и я на полу
Желаю тебе не уходить
Где бы ты ни был, надеюсь, ты скучаешь по мне.
Прошлой ночью приснился сон
Ты умер на моих руках
Там не было никого, кто мог бы спасти тебя.
Пришлось перестать звонить тебе
Падение тяжело, я облажался
Я еще не готов
И по прошествии дней
Интересно, ты наверху, желая, чтобы мы могли попрощаться?
Пришлось перестать звонить тебе
Падение тяжело, я облажался
Я еще не готов
Посмотри на меня сейчас, я плачу по тебе
Я так скучаю по тебе, и я ненавижу, что я виноват в этом
Посмотри на меня сейчас, я плачу по тебе
Я так скучаю по тебе, и я ненавижу, что я виноват в этом
Хотел бы я, хотел бы я мог
Все мальчики в ночи, да
Закрой глаза, держи меня крепче
Я буду скучать по тебе больше, это неправильно, да
Хотел бы я, хотел бы я мог
Все мальчики в ночи, да
Закрой глаза, держи меня крепче
Я буду скучать по тебе больше, это неправильно, да