Перевод текста песни BORED! - phem

BORED! (оригинал)

I don’t wanna talk about the weather, yeah
Rather put my hand in a blender
I don’t want smile in the elevator
Sucks that your grandma’s on a ventilator
I don’t wanna act like it’s okay
That your stupid baby’s crying on an airplane
I don’t wanna sleep just to wake up
To another day that’ll probably suck
Motherfucker I’m (Bored)
Na na-na na na-na na, na na-na na na-na na
(Bored) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na-na na
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
(Bored)
Buddah
Gimme those wheels, I’ll whip my scooter
Hack my world, Macintosh computer
(You're so shallow, I’m deep like scuba
Eat my dick
Motherfucker I’m bored)
Na na-na na na-na na, na na-na na na-na na
(Bored) Na na-na na na-na na, na-na-na-na na na-na na
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
Am I the one that feels like
I’m living in a video game?
Only difference is I won’t come back if I blow out my brains
(Bitch)

СКУЧНО! (перевод)

Я не хочу говорить о погоде, да
Лучше положить руку в блендер
Я не хочу улыбаться в лифте
Отстой, что твоя бабушка на искусственной вентиляции легких
Я не хочу вести себя так, как будто все в порядке
Что твой глупый ребенок плачет в самолете
Я не хочу спать, чтобы проснуться
В другой день, который, вероятно, будет отстойным
Ублюдок, я (скучно)
На-на-на на-на-на на, на-на-на на-на-на на
(Скучно) На-на-на на-на-на на, на-на-на-на на-на-на на
Я тот, кто чувствует, что
Я живу в видеоигре?
Разница только в том, что я не вернусь, если вышибу себе мозги
(Скучающий)
Будда
Дай мне эти колеса, я хлещу свой скутер
Взломай мой мир, компьютер Macintosh
(Ты такой мелкий, я глубокий, как акваланг
съешь мой член
Блин, мне скучно)
На-на-на на-на-на на, на-на-на на-на-на на
(Скучно) На-на-на на-на-на на, на-на-на-на на-на-на на
Я тот, кто чувствует, что
Я живу в видеоигре?
Разница только в том, что я не вернусь, если вышибу себе мозги
Я тот, кто чувствует, что
Я живу в видеоигре?
Разница только в том, что я не вернусь, если вышибу себе мозги
(Сука)