Перевод текста песни This Time - Tom Beck

This Time (оригинал)

Close my eyes
Halfway lines
Just won’t do
Seasons change
This time I’m gonna see it through
People change
This time I’m gonna find the truth
Trade my badge
For worn out jeans
Trade my gun
For six strings
A part of me will always stay with you
Highway kings
You know
Everything I know I learned from you
This time
Oh I’m stronger inside
I got to let myself go
Into the bright lights
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Close the door
Let it all go
No regrets
Cause now I choose
This time I fly away with you
Now I choose
This time I’m gonna stay with you
Yeah, ohhh
This time
Oh I’m stronger inside
I got to let myself go
Into the bright lights
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
We got one life to get it right
We go a mile, feels like
We got to let it all go
And I wanna let you go
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
I got to let ourselves go
And I wanna let you know
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Into the bright lights

в этот раз (перевод)

Закрываю глаза
На полпути линии
Просто не буду делать
Времена года меняются
На этот раз я увижу это
Люди меняются
На этот раз я найду правду
Обменять мой значок
Для изношенных джинсов
Обменяй мой пистолет
Для шести струн
Часть меня всегда останется с тобой
Короли шоссе
Ты знаешь
Все, что я знаю, я узнал от тебя
Этот раз
О, я сильнее внутри
Я должен позволить себе уйти
В яркие огни
Этот раз
В моих глазах
Ты найдешь
мы в порядке
Мы должны позволить себе уйти
В яркие огни
Закрыть дверь
Пусть все идет
Без сожалений
Потому что теперь я выбираю
На этот раз я улетаю с тобой
Теперь я выбираю
На этот раз я останусь с тобой
Да, ооо
Этот раз
О, я сильнее внутри
Я должен позволить себе уйти
В яркие огни
Этот раз
В моих глазах
Ты найдешь
мы в порядке
Мы должны позволить себе уйти
В яркие огни
У нас есть одна жизнь, чтобы все исправить
Мы идем на милю, похоже,
Мы должны отпустить все это
И я хочу отпустить тебя
Этот раз
В моих глазах
Ты найдешь
мы в порядке
Мы должны позволить себе уйти
В яркие огни
Оооооооооооо…
Оооооооооооо…
Оооооооооооо…
Я должен отпустить себя
И я хочу, чтобы вы знали
Этот раз
В моих глазах
Ты найдешь
мы в порядке
Мы должны позволить себе уйти
В яркие огни
В яркие огни